1
00:02:49,660 --> 00:02:50,973
ፔፔ ተኝቷል።

2
00:02:51,870 --> 00:02:53,359
የሙከራ ርዕሰ ጉዳይ ተኝቷል.

3
00:02:53,539 --> 00:02:54,585
ጊዜ...

4
00:02:54,957 --> 00:02:56,540
ሶስት ሃያ አራት.

5
00:03:00,611 --> 00:03:01,938
ኦክሲጅኖሜትር?

6
00:03:06,092 --> 00:03:07,164
ነጥብ አምስት.

7
00:03:08,344 --> 00:03:09,397
የደም ግፊት?

8
00:03:09,679 --> 00:03:10,752
መደበኛ።

9
00:03:37,997 --> 00:03:40,423
የሙቀት መጠንን ወደ ቀንስ
ከዜሮ በታች አስር ዲግሪ.

10
00:03:47,255 --> 00:03:48,961
የሙቀት መጠን: አስር ሲቀነስ.

11
00:03:56,806 --> 00:03:58,466
ወደ አርባ ሲቀነስ አውርዱት።

12
00:03:58,753 --> 00:04:00,019
አንብብ ስጠኝ።

13
00:04:01,185 --> 00:04:02,779
የሙቀት መጠን: ከአርባ ቀንሷል.

14
00:04:04,104 --> 00:04:06,292
የሰውነት ሙቀት: አሥራ አራት.

15
00:04:06,523 --> 00:04:07,903
የልብ ምት: አሥራ ሁለት.

16
00:04:08,191 --> 00:04:10,016
መተንፈሻ፡ ዘጠኝ ነጥብ አራት።

17
00:04:19,577 --> 00:04:21,716
የሙቀት መጠንን ይቀንሱ
ሰማንያ አምስት ሲቀነስ።

18
00:04:31,255 --> 00:04:33,301
የሙቀት መጠን: ሰማንያ-አምስት ሲቀነስ.

19
00:04:37,761 --> 00:04:39,274
የልብ ምት፡ ዜሮ።

20
00:04:42,765 --> 00:04:44,227
የልብ ምት መጠን፡ ዜሮ።

21
00:04:44,733 --> 00:04:46,187
መተንፈሻ: የለም.

22
00:04:55,944 --> 00:04:59,330
የሙከራ ርዕሰ ጉዳይ ሙሉ በሙሉ ተጠናክሯል ፣
አንድ ደቂቃ ከ54 ሰከንድ።

23
00:05:00,615 --> 00:05:02,744
ዶክተር ኪርቢ,
የሙቀት መጠን መጨመር.

24
00:05:04,160 --> 00:05:05,813
የሙቀት መጠን፡ ሃያ ሲቀነስ...

25
00:05:06,120 --> 00:05:07,455
አስር ሲቀነስ...

26
00:05:07,997 --> 00:05:09,055
ዜሮ...

27
00:05:09,665 --> 00:05:10,921
ሲደመር አስር...

28
00:05:11,459 --> 00:05:12,521
ሀያ...

29
00:05:12,626 --> 00:05:13,659
ሠላሳ ሁለት.

30
00:05:27,015 --> 00:05:29,121
ጋላቫኒክን አስነሳ
የልብ ድንጋጤ.

31
00:05:38,585 --> 00:05:41,942
የሰውነት ሙቀት;
ስልሳ, ሰባ, ሰማንያ.

32
00:05:42,362 --> 00:05:44,531
ጋላቫኒክን አስነሳ
ለአንጎል አስደንጋጭ.

33
00:05:47,200 --> 00:05:48,831
የሰውነት ሙቀት፡ ዘጠና...

34
00:05:49,202 --> 00:05:51,946
ዘጠና ሁለት, ዘጠና አምስት, ዘጠና ዘጠኝ.

35
00:05:52,185 --> 00:05:53,346
ፓምፖችን ይቁረጡ.

36
00:05:53,664 --> 00:05:54,970
ኦክስጅንን ይጨምሩ.

37
00:05:55,309 --> 00:05:58,044
ጋላቫኒክ ድንጋጤ ወደ ላይ ያነሳሱ
ማዕከላዊው የነርቭ ሥርዓት.

38
00:05:58,717 --> 00:05:59,810
አሁን!

39
00:06:05,378 --> 00:06:06,545
እየተነፈሰ ነው።

40
00:06:07,261 --> 00:06:09,518
የልብ ምት: መደበኛ.
የደም ግፊት: መደበኛ.

41
00:06:10,096 --> 00:06:12,749
- ጊዜ?
- ሶስት, ሃያ ሰባት እና 7 ሰከንድ.

42
00:06:13,058 --> 00:06:14,344
ርእሰ ጉዳይ ሕያው እዩ።

43
00:06:14,809 --> 00:06:16,378
ውጤት: አዎንታዊ.

44
00:06:47,277 --> 00:06:48,923
ቆንጆ ልጅ ፔፔ።

45
00:06:49,758 --> 00:06:52,886
አንተ የበለጠ ታዋቂ ትሆናለህ
የፓቭሎቭ ውሻ። ቆይ እና ተመልከት።

46
00:06:53,671 --> 00:06:56,071
ፔፔን ወደ ታች ላክ
ባዮሎጂ ላብራቶሪ ለደም ብዛት።

47
00:06:56,223 --> 00:06:57,423
ና ፔፔ።

48
00:06:59,100 --> 00:07:00,296
ፍሎይድ?

49
00:07:04,789 --> 00:07:07,382
ፔፔን ወደ ባዮሎጂ ይውሰዱ
ላብራቶሪ ለደም ብዛት.

50
00:07:09,569 --> 00:07:11,576
ስድስት ቅጂዎች ይኑርዎት
የተተየበው ሎግ.

51
00:07:11,695 --> 00:07:13,601
እና ተጨማሪ እፈልጋለሁ
ስሜታዊ ቴርሞስታት.

52
00:07:13,697 --> 00:07:16,228
- በአቅርቦት ክፍል ውስጥ አንዱን ያገኛሉ።
- አዎ ዶክተር።

53
00:07:58,906 --> 00:08:00,239
ዶክተር ኪርቢ?

54
00:08:00,699 --> 00:08:02,032
ዶክተር ኪርቢ?

55
00:08:26,140 --> 00:08:27,479
ዶክተር ኪርቢ!

56
00:08:27,891 --> 00:08:29,260
ዶክተር ኪርቢ!

57
00:09:03,883 --> 00:09:07,263
እርዳ! እርዳ! ዶክተር ኪርቢ!
አንድ ሰው ይረዳል!

58
00:09:07,887 --> 00:09:09,256
እርዳ!

59
00:09:09,555 --> 00:09:13,775
ዶክተር ኪርቢ! ዶክተር ኪርቢ!
እርዳ! አንድ ሰው ይረዳል!

60
00:09:18,438 --> 00:09:19,798
እርዳ! እርዳ!

61
00:09:29,032 --> 00:09:30,805
እርዳ! እርዳ!

62
00:09:37,184 --> 00:09:40,312
እርዳ! እርዳ! እርዳ! እርዳ!

63
00:10:00,728 --> 00:10:02,131
ዶክተር ሁበርተስ?

64
00:10:10,988 --> 00:10:12,568
ዶክተር ሁበርተስ?

65
00:11:39,653 --> 00:11:42,029
-ምን ተፈጠረ፧
- መቆጣጠሪያዎች ተጨናንቀዋል።

66
00:11:42,030 --> 00:11:44,407
- አንጎል አሁን ተቆጣጠረ።
- አንጎል?

67
00:11:44,408 --> 00:11:46,806
ግዙፉ የአንጎል ማሽን
ወደ ውስጥ እየመራን ነው።

68
00:11:47,410 --> 00:11:49,828
ትክክለኛውን ቦታ ያስቀምጣል
የአከባቢው ምስጢር ።

69
00:11:49,976 --> 00:11:52,803
ከዚህ በፊት ሁለት ጊዜ እዚህ መጥቻለሁ
እና አሁንም የት እንዳለሁ አላውቅም.

70
00:12:02,633 --> 00:12:04,113
መሳሪያዎቹን እየተመለከትኩ እንበል?

71
00:12:04,450 --> 00:12:07,706
ምንም አይጠቅምህም።
አንጎል መግነጢሳዊ ያደርጋቸዋል።

72
00:12:24,945 --> 00:12:28,030
ቁጥጥር 2 ከቁጥጥር 1.
ሄሊኮፕተር እየቀረበ ነው።

73
00:12:28,124 --> 00:12:30,418
በጨረር አራት ላይ በመምራት ላይ።

74
00:12:30,809 --> 00:12:32,868
አሁን በሴክተር ስድስት በኩል አልፏል።

75
00:12:33,956 --> 00:12:37,084
እባክህ ሄሊኮፕተርን ሪፖርት አድርግ
ወደ ዶክተር ቫን ኔስ መቅረብ.

76
00:13:33,968 --> 00:13:35,218
የፀሐይ መስታወት.

77
00:13:35,219 --> 00:13:37,968
አዎ፣ በእኛ ላይ አተኩረው፣ እነሱ
ሊቃጠል ይችላል ።

78
00:13:39,306 --> 00:13:40,681
ደስ የሚል ሀሳብ።

79
00:14:01,243 --> 00:14:03,424
አውሮፕላን አሁን እየወረደ ነው።
hangarን ይክፈቱ።

80
00:14:03,448 --> 00:14:04,911
ከፍታ 100 ጫማ።

81
00:14:04,935 --> 00:14:06,096
90... 80...

82
00:14:06,136 --> 00:14:07,375
70... 60...

83
00:14:07,574 --> 00:14:08,768
50...40...

84
00:14:08,875 --> 00:14:10,308
30...20...

85
00:14:12,671 --> 00:14:14,922
በጣም አመሰግናለሁ
አል, አደንቃለሁ.

86
00:14:14,923 --> 00:14:16,048
ዶክተር Sheppard?

87
00:14:16,049 --> 00:14:17,904
-አዎ።
- ዶር. ቫን ኔስ እየጠበቀዎት ነው።

88
00:14:18,092 --> 00:14:20,578
- ልክ በዚህ መንገድ እባክዎን.
-አመሰግናለሁ።

89
00:14:27,768 --> 00:14:29,608
ያንቺን አይቼዋለሁ
ምስክርነቶች እባክህ?

90
00:14:39,107 --> 00:14:41,667
- ይህንን በፋይሉ ውስጥ በተሻለ ሁኔታ ያረጋግጡ ፣ አንዲ።
- ልክ ፣ ጁሊ

91
00:14:48,782 --> 00:14:50,268
ብርሃኑን ግደለው, ስቲቭ.

92
00:15:01,552 --> 00:15:02,852
ደህና ፣ ስቲቭ።

93
00:15:05,695 --> 00:15:07,668
ሁሉም ነገር ይመስላል
በቅደም ተከተል መሆን, ጁሊ.

94
00:15:08,764 --> 00:15:10,348
ዶክተር Sheppard እናመሰግናለን.

95
00:15:10,836 --> 00:15:12,441
የምትከተለኝ ከሆነ እባክህ።

96
00:15:27,949 --> 00:15:31,089
- ምን ያህል ርቀት እንሄዳለን?
- የመጀመሪያ ደረጃ. መቶ ጫማ ወደ ታች.

97
00:15:32,489 --> 00:15:35,181
- ስንት ደረጃዎች አሉ?
- አራት ፣ መስቀያውን ሳይቆጥር።

98
00:15:35,226 --> 00:15:38,354
አራተኛው ደረጃ ይይዛል
አቶሚክ ክምር. ሦስተኛው, NOVAC.

99
00:15:39,163 --> 00:15:41,345
- ኖቫክ?
- አንጎል.

100
00:15:42,004 --> 00:15:45,132
- ስለ አንጎል ማሽን ምን ያውቃሉ?
- ማወቅ የእኔ ሥራ አይደለም።

101
00:15:46,221 --> 00:15:47,476
እንግዲህ ይሄው ነው።

102
00:15:47,830 --> 00:15:49,623
- ብቻህን መሄድ አለብህ።
- እሺ.

103
00:15:49,664 --> 00:15:51,553
የዶ/ር ቫን ኔስ ቢሮ
እዚያ ነው ያለው።

104
00:15:51,597 --> 00:15:53,045
በበሩ ፊት ለፊት ብቻ ይቁሙ.

105
00:15:53,069 --> 00:15:55,643
- የፎቶ ሴል መገኘትዎን ያሳያል።
-አመሰግናለሁ።

106
00:16:06,193 --> 00:16:07,485
ግባ፣ ግባ።

107
00:16:07,486 --> 00:16:09,737
ዶክተር Sheppard መሆን አለብህ.
እኔ ዶክተር ቫን ኔስ ነኝ።

108
00:16:09,738 --> 00:16:11,697
ብዙህን ተሳትፌአለሁ።
ንግግሮች, ዶክተር ቫን ኔስ.

109
00:16:11,698 --> 00:16:13,991
ጥሩ ስሜትን ያሳያል ፣
በጣም ጥሩ ስሜት.

110
00:16:17,351 --> 00:16:18,898
እነዚያን ማስወገድ ጥሩ ነው.

111
00:16:25,753 --> 00:16:27,086
ትእዛዞቼ እነኚሁና ጌታዬ።

112
00:16:27,259 --> 00:16:29,171
ያንተን ጠየኩኝ።
መገኘት, ዶክተር Sheppard.

113
00:16:29,196 --> 00:16:30,286
ተቀመጡ።

114
00:16:30,399 --> 00:16:32,653
በጣም ትዝናናለህ
በጣም ጥሩ ስም.

115
00:16:33,009 --> 00:16:34,748
በተለይ ጠየኩህ።

116
00:16:35,553 --> 00:16:38,681
- ስለዚህ እርስዎ ከ OSS ጋር ነበሩ.
- በጦርነቱ ወቅት.

117
00:16:38,932 --> 00:16:41,615
- ከዚያም በ H ቦምብ ደህንነት.
- እስከ ትናንት ምሽት ድረስ አይደለም.

118
00:16:42,018 --> 00:16:45,146
ለአደጋ ለምደሃል። ነኝ
አይደለም፣ እኔንም ግራ አጋቢኝ…

119
00:16:45,324 --> 00:16:47,058
ግራ መጋባት አልችልም።

120
00:16:47,898 --> 00:16:50,651
የእኛ ምርምር እዚህ ይሠራል
በጣም አስፈላጊ ነው.

121
00:16:51,090 --> 00:16:53,194
የ. ደህንነት
ብሔር አደጋ ላይ ነው።

122
00:16:53,195 --> 00:16:56,110
ደህና፣ እንዳልሆንኩ መቀበል አለብኝ
ለማጠቃለል ብዙ ጊዜ ነበረው።

123
00:16:56,323 --> 00:16:58,907
ደህና ፣ ከኔ እንደምታውቁት
የቴሌታይፕ ዘገባ፣ ዶክተር ሁበርተስ...

124
00:16:58,932 --> 00:17:01,525
እና ረዳቱ ተገኝተዋል
በቀዝቃዛው ክፍል ውስጥ የሞተ.

125
00:17:02,603 --> 00:17:06,109
ሰውነታቸው ክሪስታል እና
በመቶዎች የሚቆጠሩ ቁርጥራጮች ተሰበረ።

126
00:17:07,968 --> 00:17:10,083
ምን ዓይነት ሙከራ ነው
እየመሩ ነበር?

127
00:17:10,294 --> 00:17:13,182
ሁበርተስ ያምን ነበር።
አብራሪዎችን ቀድመው በማቀዝቀዝ...

128
00:17:13,207 --> 00:17:15,006
ቦታን ማሸነፍ እንችላለን።

129
00:17:15,007 --> 00:17:17,091
አንድ ሰው እንደቀዘቀዘ ቆየ
እና ማቀዝቀዣ ውስጥ…

130
00:17:17,205 --> 00:17:19,252
ማስወገድ ይችላል
የጠፈር በረራ አደጋ.

131
00:17:19,494 --> 00:17:22,432
የኮስሚክ ጨረሮች ፣ ሜትሮዎች ፣
የክብደት እጥረት እና ኦክስጅን.

132
00:17:22,598 --> 00:17:23,798
የስበት ኃይል መሳብ.

133
00:17:23,927 --> 00:17:26,121
ግን አንድ ሰው አለበት
መቆጣጠሪያዎቹን ያንቀሳቅሱ.

134
00:17:26,645 --> 00:17:27,754
ሮቦቶች!

135
00:17:27,988 --> 00:17:31,294
እነዚህን አብራሪዎች እንዴት ማምጣት አስበዋል?
ከቀዘቀዙበት ሁኔታ ወደ ሕይወት ይመለሳሉ?

136
00:17:31,439 --> 00:17:34,567
ሮኬቱ ሲመጣ፣
የራዳር ጨረሮች ይቀልጣሉ።

137
00:17:35,401 --> 00:17:37,402
- ድንቅ ነው!
- ሠርቷል!

138
00:17:37,537 --> 00:17:38,837
ከእንስሳት ጋር።

139
00:17:40,407 --> 00:17:43,153
ሁበርተስ ግን ተገደለ
በራሱ ማሽን.

140
00:17:47,537 --> 00:17:49,778
መሣሪያዎችን ግምት ውስጥ አስገብተዋል
ውድቀት፣ ዶ/ር ቫን ነስ?

141
00:17:49,803 --> 00:17:50,803
አይ!

142
00:17:50,957 --> 00:17:53,918
አዎንታዊ ማስረጃ አለኝ
በሠራተኞቼ ውስጥ saboteur.

143
00:17:54,359 --> 00:17:55,865
ማስረጃውን ማየት እፈልጋለሁ።

144
00:17:58,420 --> 00:18:00,837
ጆአና እባክህ ታመጣለህ
በሆሚንግ መሳሪያዎች ውስጥ.

145
00:18:00,932 --> 00:18:01,945
አዎን ጌታዪ።

146
00:18:03,592 --> 00:18:05,261
ፊት ለፊት ተጋርጦብናል።
በጣም ድንገተኛ አደጋ.

147
00:18:05,379 --> 00:18:08,319
የ 150 ከፍተኛ ህይወት
ሳይንቲስቶች አደጋ ላይ ናቸው.

148
00:18:08,706 --> 00:18:11,319
በአገሪቱ ውስጥ ምርጥ, እና
ለደህንነታቸው ተጠያቂው እኔ ነኝ።

149
00:18:11,779 --> 00:18:14,819
ይህን እንድታካፍሉኝ እፈልጋለሁ
ከእኔ ጋር ኃላፊነት, ዶክተር Sheppard.

150
00:18:21,610 --> 00:18:22,651
አመሰግናለሁ።

151
00:18:22,803 --> 00:18:26,823
ጆአና፣ ይህ የቢሮው ዶ/ር ሼፕርድ ነው።
የሳይንሳዊ ምርመራ. ሚስ ሜሪት።

152
00:18:26,849 --> 00:18:29,384
- እንዴት አደርክ ዶ/ር Sheppard።
- በጣም ደስ ይላል ሚስ ሜሪት።

153
00:18:29,529 --> 00:18:31,675
እነዚህን መግብሮች ማወቅ ይችላሉ?

154
00:18:37,560 --> 00:18:39,113
አነስተኛ ራዳር ቢኮኖች።

155
00:18:39,539 --> 00:18:41,606
- ቆንጆ ትክክለኛነት…
- ተደብቀው አግኝተናል።

156
00:18:41,893 --> 00:18:43,713
ይልኩ ነበር።
በኮድ ውስጥ ምልክት አውጥቷል።

157
00:18:43,900 --> 00:18:46,806
እንደነበሩ ግልጽ ነው።
በቦምብ ውስጥ ለመምራት የተነደፈ.

158
00:18:47,093 --> 00:18:48,214
የት ነው የተገኙት?

159
00:18:48,238 --> 00:18:51,481
በአንዳንዶች መካከል አንዱ ተገኝቷል
በማይክሮ ኬሚስትሪ ላብራቶሪ ውስጥ ያሉ መሳሪያዎች ፣

160
00:18:51,505 --> 00:18:53,619
እና ሌላው በ
ኮሚሽነሪ ማከማቻ ክፍል.

161
00:18:55,809 --> 00:18:58,435
ምን ያህል ኃይለኛ ትሆናለህ
ዶ/ር ቫን ነስ ናቸው ይላሉ?

162
00:18:58,529 --> 00:19:00,635
በቂ ሃይለኛ
በአውሮፕላን ውስጥ ለማብራት.

163
00:19:00,761 --> 00:19:03,048
ወይም ሮኬት ያለው
የአቶሚክ ጦር ራስ.

164
00:19:03,360 --> 00:19:04,752
አዎ፣ ግን ጦርነት ላይ አይደለንም።

165
00:19:04,778 --> 00:19:07,198
ጦርነት ላይ አልነበርንም።
ከፐርል ሃርበር በፊት ምሽት.

166
00:19:08,673 --> 00:19:10,458
እኛ ደህንነን አይደለንም?
ሩቅ ከመሬት በታች?

167
00:19:10,785 --> 00:19:12,407
አዎ፣ ከተራ ቦምብ።

168
00:19:12,408 --> 00:19:14,659
ፕሮጀክቱ ነው።
በበረሃ የተቀበረ...

169
00:19:14,660 --> 00:19:16,274
ለደህንነት ሲባል።

170
00:19:17,145 --> 00:19:18,907
አራት ደረጃዎች ላይ ነን።

171
00:19:19,039 --> 00:19:22,167
ወይም አምስት, hangar በመቁጠር
በሄሊኮፕተሩ ውስጥ ያረፉበት.

172
00:19:22,709 --> 00:19:24,859
እንደ መንኮራኩር ቅርጽ ነው.

173
00:19:25,044 --> 00:19:27,504
ሊፍት እየሮጠ ነው።
የመንኮራኩሩ መሃል ወደታች.

174
00:19:27,505 --> 00:19:29,881
አሁን ፣ ተራ ከሆነ
ቦምብ ተጣለ ፣

175
00:19:29,882 --> 00:19:33,231
የእኛ ወለል መጫኛዎች ይሆናሉ
ተጎድቷል፣ እና ምንአልባት ማንጠልጠያ…

176
00:19:33,270 --> 00:19:35,991
እና አንዳንዶቹ
ሊፍት መቆጣጠሪያዎች.

177
00:19:37,096 --> 00:19:38,644
ከአቶሚክ ቦምብ ጋር...

178
00:19:39,192 --> 00:19:42,371
የመጀመሪያው ደረጃ ይሆናል
አሁን ወዳለንበት ሂድ።

179
00:19:42,556 --> 00:19:44,352
እና በሃይድሮጂን ቦምብ ...

180
00:19:45,178 --> 00:19:46,252
ስራዎቹ!

181
00:19:46,478 --> 00:19:48,331
እና የበረሃው ትልቅ ክፍል።

182
00:19:49,597 --> 00:19:51,684
ብዙ ሰዎች አሉ?
አሁን በመጀመሪያ ደረጃ?

183
00:19:53,150 --> 00:19:54,657
ሁሉም ማለት ይቻላል እኩለ ቀን ነው።

184
00:19:54,803 --> 00:19:56,849
ደህና, እመክራችኋለሁ
ይህንን ደረጃ በአንድ ጊዜ ያጽዱ.

185
00:19:57,146 --> 00:19:58,279
ግን ምሳ ላይ ናቸው።

186
00:19:58,426 --> 00:20:00,628
ደህና, ከአሁን በኋላ, ለምን
በፈረቃ አትናጋቸው?

187
00:20:00,653 --> 00:20:03,046
ከዚያ የሆነ ነገር ከተፈጠረ, ያንተ
ኪሳራ ቢያንስ ይሆናል።

188
00:20:03,079 --> 00:20:05,079
አዎ ሜጀር ነበር።
የሃዋርድ ጥቆማ።

189
00:20:05,590 --> 00:20:07,983
እና ከሁኔታዎች አንፃር ፣
መደረግ ያለበት ይመስለኛል።

190
00:20:08,023 --> 00:20:09,999
የእርስዎ ሰራተኞች ያውቃሉ?
እየመጣ ያለው አደጋ?

191
00:20:10,052 --> 00:20:13,006
በሃላፊነት ላይ ያለው ሜጀር ሃዋርድ ብቻ
የደህንነት ጥበቃ. መሳሪያዎቹን አገኘ።

192
00:20:13,465 --> 00:20:15,963
ጥሩ። ካላስቸግራችሁ አደርገዋለሁ
ይህንን አስተላላፊ መውሰድ ይወዳሉ።

193
00:20:15,988 --> 00:20:19,196
ከዚያ ጋር መተዋወቅ እፈልጋለሁ
የእርስዎ ሰራተኞች, እና እየሰሩ ያሉትን ስራ.

194
00:20:19,310 --> 00:20:20,470
አዎ፣ በእርግጠኝነት።

195
00:20:20,471 --> 00:20:23,539
ሚስ ሜሪት እንደ መመሪያዎ እና
አስፈላጊውን ሁሉ ይሰጥዎታል…

196
00:20:23,564 --> 00:20:24,911
የመከላከያ መሳሪያዎች.

197
00:20:25,792 --> 00:20:27,257
በዚህ መንገድ, ዶክተር Sheppard.

198
00:20:30,964 --> 00:20:33,157
ውስጥ አገኛችኋለሁ
ሄሊዮ ላብራቶሪ በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ.

199
00:20:41,633 --> 00:20:43,960
- ሜጀር ሃዋርድ?
- አዎ ዶ/ር ቫን ነስ

200
00:20:44,600 --> 00:20:45,914
የመጀመሪያውን ደረጃ አጽዳ.

201
00:20:46,203 --> 00:20:47,973
ከዚያ ለሰራተኞቹ ትዕዛዝ ይስጡ ...

202
00:20:48,280 --> 00:20:51,540
እነሱ መሥራት ፣ መብላት እና መተኛት አለባቸው
በሶስት ስምንት ሰዓት ፈረቃ.

203
00:20:51,735 --> 00:20:53,887
በማንኛውም ጊዜ, I
ድገም ፣ በጭራሽ…

204
00:20:54,419 --> 00:20:57,547
በላይ መሆን አለበት
በመጀመሪያው ደረጃ ላይ አንድ ሶስተኛ ሰው.

205
00:20:57,923 --> 00:21:00,507
ቁልፍ ሳይንቲስቶች ፣
በጥናት ላይ የተሰማራ...

206
00:21:00,508 --> 00:21:03,636
ከታች መቆየት አለበት, በጭራሽ
ጊዜዎች, ሥራቸው እስኪጠናቀቅ ድረስ.

207
00:21:04,228 --> 00:21:06,249
ይህ ትዕዛዝ አስቸኳይ ነው።
እና ወዲያውኑ.

208
00:21:06,830 --> 00:21:08,456
- ማንኛውም ጥያቄ አለህ?
- አይ, ጌታዬ.

209
00:21:08,530 --> 00:21:10,600
- ግን የምዘግበው ነገር አለኝ።
-ምንድነው ይሄ፧

210
00:21:10,710 --> 00:21:12,685
ስለ እነዚያ ኮድ አስተላላፊዎች።

211
00:21:12,686 --> 00:21:13,770
አዎ።

212
00:21:13,911 --> 00:21:15,252
ሌላም አግኝተናል።

213
00:21:25,521 --> 00:21:26,707
እሺ ጆአና

214
00:21:31,230 --> 00:21:34,530
ወርቅ ለሁሉም መዳረሻ ይሰጥዎታል
ላቦራቶሪዎች, የሚያደርገው ብቸኛው ቀለም.

215
00:21:34,751 --> 00:21:38,216
የተቀሩት ሰራተኞች ልዩ ሊኖራቸው ይገባል
ከአንድ ደረጃ ወደ ሌላ የመሄድ ፍቃድ.

216
00:21:38,620 --> 00:21:42,463
በተለይ ከተረገመ ነው የተሰራው።
ቁሳቁስ ፣ ለኢንፍራሬድ ጨረሮች ስሜታዊ።

217
00:21:42,722 --> 00:21:46,379
እና ማንኛውም ልዩነት ይመረጣል
የፎቶ ኤሌክትሪክ ሴሎች እና ማንቂያውን ያሰማሉ.

218
00:21:47,093 --> 00:21:50,221
- አሁን እዚህ ውስጥ አሉ?
- አይ ፣ በመቆለፊያ ክፍሎች ውስጥ አይደለም ።

219
00:21:51,669 --> 00:21:52,901
እንዴት ነበር?

220
00:21:53,539 --> 00:21:55,886
ኦ ዴቪድ እብድ ነው።

221
00:21:56,992 --> 00:22:00,045
- ይህን ያህል ጊዜ አልፏል።
- ከዚያ በላይ ቆይቷል።

222
00:22:00,741 --> 00:22:03,187
በጣም ብዙ ነገር ተከስቷል።
በጣም ብዙ ተለውጧል.

223
00:22:04,985 --> 00:22:06,528
ምን እንደሆነ ታውቃለህ
እያሰብኩ ነው?

224
00:22:07,237 --> 00:22:09,061
- ምን?
- ሞኝነት ነው።

225
00:22:09,193 --> 00:22:11,468
በአብዛኛው ስለ መንሸራተት
ወደ ኮክቴል ቀሚስ እና

226
00:22:11,493 --> 00:22:13,693
እንድትደውል እየጠበቀህ ነው።
የታችኛው ደወል.

227
00:22:13,910 --> 00:22:16,000
ሃያ ሰከንድ ጎዳና
ከዚህ በጣም ሩቅ መንገድ ነው.

228
00:22:16,162 --> 00:22:17,954
ይህ ቦታ በጣም ኢሰብአዊ ነው።

229
00:22:17,955 --> 00:22:21,882
ማሽኖቹ ተቆጣጠሩት። ሰዎች አይደሉም
አስፈላጊ. እዚህ የምንኖረው እንደ መሬት ዶሮዎች ነው።

230
00:22:22,501 --> 00:22:24,248
አለም ቅዠት ነች።

231
00:22:24,999 --> 00:22:27,000
እንደሆንክ ማንም ያውቃል
ከደህንነት ክፍል?

232
00:22:27,693 --> 00:22:29,193
ቫን ኔስ እንኳን አይደለም።

233
00:22:29,341 --> 00:22:30,520
ምን አገኘህ?

234
00:22:30,746 --> 00:22:33,546
ምንም የተወሰነ ነገር የለም።
ሁሉም ሰው በደንብ ተጣራ።

235
00:22:33,903 --> 00:22:35,463
ግን የስም ዝርዝር ይኸውና.

236
00:22:36,130 --> 00:22:37,356
ስለ ሁሉም ነገር ነው።

237
00:22:38,850 --> 00:22:42,451
ዶክተር እና ወይዘሮ ኤልዘቪር፣ ከሄሊዮ
ምህንድስና. ዶክተር Zeitman, ኤሌክትሮኒክስ.

238
00:22:42,476 --> 00:22:44,979
ዶክተር ኢንግል, ሳይበርኔቲክስ.
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

239
00:22:45,107 --> 00:22:47,102
አንዳንድ የእኛ ቁልፍ ሳይንቲስቶች።

240
00:22:47,266 --> 00:22:49,314
አንድ ቁራጭ የለም።
በእነሱ ላይ ማስረጃዎች ፣ ግን…

241
00:22:49,339 --> 00:22:51,401
ትንሽ እርምጃ ያደርጋሉ
ከሌሎቹ ይልቅ እንግዳ.

242
00:22:51,425 --> 00:22:52,425
በምን መንገድ?

243
00:22:52,686 --> 00:22:54,392
ደህና፣ ለምሳሌ ዶ/ር ኤልዘቪር።

244
00:22:54,693 --> 00:22:56,413
ቁጥር ይጽፋል
በአውሮፓ ውስጥ ያሉ ሰዎች.

245
00:22:57,245 --> 00:22:58,266
ተረጋግጠዋል?

246
00:22:58,309 --> 00:23:01,437
ኦህ፣ ደብዳቤዎቹ ተጣርተዋል።
የእሱ እውቂያዎች በአብዛኛው ሴቶች ናቸው.

247
00:23:03,037 --> 00:23:04,921
ምክንያታዊ ሰው ይመስላል።

248
00:23:11,199 --> 00:23:14,032
ላይ የአቧራ ምልክቶችን አስተውያለሁ
ከማስተላለፊያ ቱቦዎች አንዱ.

249
00:23:14,114 --> 00:23:16,846
ተራ አቧራ አይመስልም።
እንዲጣራልኝ እፈልጋለሁ።

250
00:23:18,199 --> 00:23:20,673
ይህ የእርስዎ ጨረር ነው።
ባጅ, ዶክተር Sheppard.

251
00:23:20,889 --> 00:23:24,966
ስሜት የሚነካው የፊልም ፕላስ ካለ ወደ ቀይ ይለወጣል
ከመጠን በላይ የጨረር መጠን ይቀበላሉ.

252
00:23:25,059 --> 00:23:26,612
አስቀድሞ ተጋልጫለሁ።

253
00:23:26,975 --> 00:23:29,561
የኬሚስትሪ ላብራቶሪ በ ላይ ነው
ሁለተኛ ደረጃ, ዶክተር Sheppard.

254
00:23:55,937 --> 00:23:57,171
ማርና?

255
00:24:00,947 --> 00:24:02,001
ኦ ጆአና.

256
00:24:02,149 --> 00:24:04,402
ዶ/ር ሼፓርድ፣ እወድሃለሁ
ማርና ሮበርትስ ለመገናኘት.

257
00:24:04,596 --> 00:24:06,749
ዶክተር Sheppard ይሆናል
ከእኛ ጋር ለተወሰነ ጊዜ መሥራት.

258
00:24:06,773 --> 00:24:08,967
ረጅም ጊዜ, ተስፋ አደርጋለሁ.
እንዴት ነው።

259
00:24:09,017 --> 00:24:10,725
እንዳልረብሸኝ ተስፋ አደርጋለሁ
አንቺ ሚስ ሬይናልድስ

260
00:24:10,749 --> 00:24:11,823
አይደለም።

261
00:24:12,009 --> 00:24:14,199
ዶ/ር ሼፕፓርድ ሀ
ናሙና መተንተን ይፈልጋል።

262
00:24:14,272 --> 00:24:15,440
በእርግጠኝነት፣ ላየው እችላለሁ?

263
00:24:15,464 --> 00:24:17,452
- እባካችሁ ስላይድ ሊኖረኝ ይችላል?
- በእርግጥ።

264
00:24:27,764 --> 00:24:28,824
ዱቄት.

265
00:24:29,005 --> 00:24:31,651
- እሱ ምን እንደሆነ ሀሳብ አለ?
- ትንሽ አይደለም.

266
00:24:32,682 --> 00:24:34,278
ብረት ሊሆን የሚችል ይመስላል።

267
00:24:36,440 --> 00:24:38,227
መምጣት ትችላለህ
በግማሽ ሰዓት ውስጥ መመለስ?

268
00:24:38,378 --> 00:24:41,907
ስፔክትረምን ፎቶግራፍ ማንሳት አለብኝ
ከዚያ ውጤቱን በ NOVAC በኩል ያሂዱ።

269
00:24:42,434 --> 00:24:44,674
ያንን ማሰብ ጀምሬያለሁ
NOVAC አስፈላጊ ነው።

270
00:24:44,761 --> 00:24:46,384
ያለሱ እንጠፋ ነበር።

271
00:24:46,534 --> 00:24:48,420
- አመሰግናለሁ፣ በኋላ እንገናኝዎታለን።
- እሺ.

272
00:25:08,531 --> 00:25:10,281
መቀላቀል አለብን
ዶ/ር ቫን ነስ እዚህ ገብተዋል።

273
00:25:10,424 --> 00:25:12,742
- ሄሊዮ ኢንጂነሪንግ.
- ደህና ፣ ያ አዲስ ነው።

274
00:25:12,743 --> 00:25:14,804
የፀሐይ ብርሃን አይቼ አላውቅም
ከመሬት በታች.

275
00:25:14,912 --> 00:25:18,040
ዶክተር እና እመቤት
ኤልዜቪር በሚያስደንቅ ሁኔታ ተሞልቷል።

276
00:25:22,462 --> 00:25:25,653
የብርሃን ጨረሮች ናቸው
ከምንጩ እኩል.

277
00:25:25,678 --> 00:25:27,037
በጣም ደስ የሚል ነው።

278
00:25:27,061 --> 00:25:28,451
የሚገርመኝ ምንድን ነው የሚጠብቃቸው?

279
00:25:29,383 --> 00:25:32,429
ኧረ ይሄውልህ። ጆአና፣
መብራቱን ያብሩ, ደስ ይለዎታል.

280
00:25:34,013 --> 00:25:37,359
- ዶክተር እና እመቤት ኤልዘቪርን እንድታገኟቸው እፈልጋለሁ።
-እንዴት ነው።

281
00:25:37,594 --> 00:25:38,679
ሀሎ።

282
00:25:39,184 --> 00:25:41,399
እዚህ, ዶክተር, ይህ
እንድታዩት የምፈልገው ነው።

283
00:25:41,749 --> 00:25:43,476
ይሄ ነው ያለንበት
ላይ ሲሰራ ነበር።

284
00:25:44,163 --> 00:25:46,271
የሰው ልጅ የመጀመሪያ ሙከራ
ቦታን ለማሸነፍ.

285
00:25:46,296 --> 00:25:47,691
ስለዚህ ይህ የጠፈር ጣቢያ ነው.

286
00:25:47,692 --> 00:25:50,456
- የጥረታችን ሁሉ ፍጻሜ።
- ማራኪ ​​ነው።

287
00:25:50,601 --> 00:25:53,441
እሱ የመለኪያ ሞዴል ነው ፣ አንድ
አምስተኛው ኢንች ወደ አንድ ጫማ.

288
00:25:53,823 --> 00:25:56,543
በጠፈር ላይ ሲሆን ያከብራል።
ምድር እንደ ሌላ ጨረቃ ፣

289
00:25:56,568 --> 00:25:57,968
አንድ ሺህ ማይል ወደ ላይ.

290
00:25:58,683 --> 00:26:01,363
ኃይል ነው መሳል
ከዚህ ጋር ከፀሐይ.

291
00:26:02,261 --> 00:26:03,664
ትንሽ የፀሐይ መስታወት።

292
00:26:03,665 --> 00:26:06,733
ዶክተር እና እመቤት ተወስዷል
ኤልዜቪር ወደ ፍፁምነት ዓመታት።

293
00:26:06,758 --> 00:26:07,877
የጥበብ ስራ ነው።

294
00:26:07,878 --> 00:26:09,336
የእኛ ምርጥ ተቺ ነች።

295
00:26:09,337 --> 00:26:12,339
- ስለዚህ መስተዋቱ ብቸኛው የኃይል ምንጭ ነው?
- ልክ ነው።

296
00:26:12,340 --> 00:26:14,716
መስተዋቱ ይሰበስባል
የፀሐይ ጨረሮች

297
00:26:14,717 --> 00:26:18,053
እና በዚህ ቦይለር ላይ ያተኩራል
ሜርኩሪ ያለው ቱቦ.

298
00:26:18,137 --> 00:26:20,096
ሜርኩሪ ይፈልቃል፣

299
00:26:20,097 --> 00:26:22,056
ውሃ ወደ እንፋሎት ይለውጣል ፣

300
00:26:22,058 --> 00:26:24,517
ዲናሞውን የሚያንቀሳቅሰው ፣

301
00:26:24,518 --> 00:26:27,619
ሁሉንም ኤሌክትሪክ ማመንጨት
ለብርሃን የምንፈልገው ኃይል ፣

302
00:26:27,644 --> 00:26:30,314
ሙቀት, አየር ማቀዝቀዣ
እና መሳሪያዎች.

303
00:26:30,458 --> 00:26:31,478
ገባኝ።

304
00:26:31,650 --> 00:26:34,563
በጠፈር ውስጥ, ፀሐይ ይታያል
በቀን ሃያ አራት ሰዓት.

305
00:26:34,694 --> 00:26:37,111
ድባብ የለም።
ውጤታማነቱን ለመቀነስ.

306
00:26:37,136 --> 00:26:39,874
ምን ላሳይህ
ፀሐይ በእውነት ትመስላለች.

307
00:26:43,004 --> 00:26:45,078
ይህ የእኛ ስፔክትሮ-ሄሊዮስኮፕ ነው።

308
00:26:45,225 --> 00:26:47,538
አንዱ ብቻ ነው።
በአለም ውስጥ አይነት.

309
00:26:47,791 --> 00:26:50,706
ከእኛ በላይ ፣ በ
በረሃ ፣ ተከታታይ ሌንሶች ፣

310
00:26:50,730 --> 00:26:53,804
ፀሐይን መከታተል, ማምጣት
የእሱ ምስል እዚህ ለእኛ ነው.

311
00:26:54,039 --> 00:26:57,725
ኑክሌርን መከታተል ይችላሉ
በፀሐይ ወለል ላይ ፍንዳታዎች.

312
00:26:58,333 --> 00:27:02,031
ፀሀይ እራሱ ግን ነው።
በሰማያዊ ማጣሪያ ዲስክ ተሞልቷል።

313
00:27:04,556 --> 00:27:06,790
ኮሮናን ማየት እችላለሁ
እና ታዋቂዎች.

314
00:27:07,350 --> 00:27:10,185
እንደ ሚሊዮኖች ሃይድሮጂን
ቦምቦች በአንድ ጊዜ የሚፈነዱ.

315
00:27:10,186 --> 00:27:13,314
አንዳንዶቹ ሦስት መቶ ናቸው
እና ሃምሳ ሺህ ማይል ርዝመት.

316
00:27:13,355 --> 00:27:17,832
ዶ / ር ኤልዜቪር አንድ ዝርዝር እንኳን ብናሞቅ ነገረኝ
ከብረት እስከ የፀሐይ ሙቀት...

317
00:27:17,943 --> 00:27:22,215
ሁሉንም ለመበተን በቂ ሙቀት ያበራል
በሺህ ማይል ራዲየስ ውስጥ ያለው ሕይወት።

318
00:27:22,405 --> 00:27:25,285
የውስጥ ሙቀት
አርባ ሚሊዮን ዲግሪ ነው።

319
00:27:36,298 --> 00:27:38,191
መቼም ተስፋ ማድረግ እንችላለን
እንዲህ ዓይነቱን ኃይል ማዳበር?

320
00:27:38,379 --> 00:27:40,254
ከበላን
የምድር ነዳጅ...

321
00:27:40,255 --> 00:27:43,938
በፀሐይ ውፅዓት መጠን, እሱ
የሚቆየው ለጥቂት ቀናት ብቻ ነው.

322
00:27:43,967 --> 00:27:45,968
በተለይ እርስዎ ሲሆኑ
ፀሐይ እንደምትበላ አስብ…

323
00:27:45,969 --> 00:27:48,087
አራት ሚሊዮን ቶን
ጉዳይ አንድ ሰከንድ.

324
00:27:48,533 --> 00:27:49,540
አራት ሚሊዮን?

325
00:27:49,640 --> 00:27:52,516
ኦህ, አትጨነቅ, ጥሩ ነው
ወደ ሌላ አሥራ አምስት ቢሊዮን ዓመታት።

326
00:27:52,663 --> 00:27:54,203
ስሰማው ደስ ብሎኛል።

327
00:27:54,469 --> 00:27:55,523
እችላለው?

328
00:27:58,279 --> 00:28:00,332
እነዚያ የፀሐይ መስተዋቶች ናቸው።
በእውነቱ ሥራ ላይ?

329
00:28:00,477 --> 00:28:02,608
አዎ እነዚህ የእኛ ናቸው።
የሚሰሩ ሞዴሎች.

330
00:28:02,609 --> 00:28:05,236
በጠፈር ውስጥ እናገኝ ነበር።
በቀጥታ ከፀሐይ ብርሃን.

331
00:28:05,313 --> 00:28:07,810
እዚህ የፀሐይ ብርሃንን እንጠቀማለን
ከሄሊዮስታት ጨረሮች.

332
00:28:08,156 --> 00:28:12,594
መስተዋቱ ፓራቦሎይድ ነው, ትኩረትን ይሰጣል
ብዙ ጨረሮች ወደ አንድ ኃይለኛ ትኩረት.

333
00:28:12,822 --> 00:28:13,882
በጣም ሞቃት.

334
00:28:14,226 --> 00:28:16,268
ይህ ከሁሉም በላይ ነው።
አስደንጋጭ ምናልባት.

335
00:28:33,763 --> 00:28:35,472
ጥሩ መንገድ ነው።
ሲጋራ ለማብራት.

336
00:28:35,729 --> 00:28:36,976
እንደዚህ ይመስላችኋል?

337
00:28:40,566 --> 00:28:43,314
እስቲ በ ሀ
ጠንካራ የብረት ቁራጭ.

338
00:28:44,301 --> 00:28:45,586
መቀየሪያው ውዴ።

339
00:29:11,985 --> 00:29:14,032
በላይ ነው።
የሚያስደነግጥ፣ የሚያስፈራ ነው።

340
00:29:14,299 --> 00:29:16,620
አዎ፣ እና አስቡት ሀ
መስተዋት በጠፈር ላይ መልህቅ...

341
00:29:16,644 --> 00:29:18,138
ኃይለኛ ይሆናል
የጦር መሣሪያ.

342
00:29:18,372 --> 00:29:20,514
ከእሱ ጋር ሲነጻጸር, የ
አቶም ቦምብ መጫወቻ ይሆናል።

343
00:29:20,515 --> 00:29:23,868
መስታወት ሩቅ እንደሆነ ማመን ይከብዳል
በጠፈር ላይ መውጣት ምድርን ሊጎዳ ይችላል.

344
00:29:23,908 --> 00:29:27,481
አስተያየትህን ተቆጠብ፣ ዶክተር Sheppard፣ አንተ
የቀረውን ሰልፍ አላየንም።

345
00:29:27,555 --> 00:29:28,755
ውዴ ፣ ሞዴሉ ።

346
00:29:29,100 --> 00:29:30,533
ወዲያው የኔ ጣፋጭ።

347
00:29:30,910 --> 00:29:33,053
እንደዚህ አይነት አለኝ
ድንቅ ረዳት.

348
00:29:36,204 --> 00:29:39,199
እዚህ የኢንዱስትሪ ስብስብ አለ
በኤሪ ሐይቅ ዳርቻ ላይ።

349
00:29:39,464 --> 00:29:41,492
አዎ፣ ያ ይሆናል።
አመክንዮአዊ የጥቃት ነጥብ.

350
00:29:41,644 --> 00:29:42,797
በእርግጥም ነበር።

351
00:29:43,284 --> 00:29:44,438
ሁሉም ዝግጁ ፣ ውዴ።

352
00:29:44,904 --> 00:29:46,284
አሁን ሕንፃዎችን ተመልከት.

353
00:30:16,351 --> 00:30:17,498
እዛ...

354
00:30:18,244 --> 00:30:20,611
ሁለት ሚሊዮን ሰዎች
ከአንድ የብርሃን ጨረር ጋር.

355
00:30:21,045 --> 00:30:22,312
ይህ በእርግጥ ሊከሰት ይችላል?

356
00:30:22,358 --> 00:30:24,472
በእርግጥ ይችላል ፣
እና ምናልባት…

357
00:30:24,932 --> 00:30:26,979
እኛ ካልሆንን
መጀመሪያ ቦታ ለመድረስ.

358
00:30:27,472 --> 00:30:30,172
- ስለ ውቅያኖሶችስ?
- ላሳይህ።

359
00:30:49,111 --> 00:30:51,682
የእርስዎ የፀሐይ መስታወት በ ውስጥ ነው
በረሃ ባለ ብዙ አንጸባራቂ ዓይነት?

360
00:30:51,829 --> 00:30:54,511
አዎ ፣ እያንዳንዱ ትንሽ ገጽታ
የንጣፉን ገጽታ ይሠራል

361
00:30:54,536 --> 00:30:57,122
መስተዋት እንዲታጠፍ ማድረግ ይቻላል
ትኩረትን በፀሐይ ላይ ማስተካከል ።

362
00:30:57,213 --> 00:31:00,232
ደህና, እንዴት እንደሚቀይሩት, እንዴት
ትኩረትን በፍጥነት ትቀይራለህ?

363
00:31:00,466 --> 00:31:02,484
አላደርግም፣ NOVAC ያደርጋል።

364
00:31:02,607 --> 00:31:03,940
በኮድ አስተላላፊዎች በኩል።

365
00:31:04,480 --> 00:31:05,626
በተፈጥሮ።

366
00:31:06,323 --> 00:31:08,320
ዶክተር Sheppard, ምናልባት
አንዳንዶቹን ማግኘት ትፈልጋለህ

367
00:31:08,344 --> 00:31:10,340
ከሚሆኑት ሰዎች
በጠፈር ጣቢያው ውስጥ መኖር ።

368
00:31:10,618 --> 00:31:13,703
ብትነግሩኝ አይገርመኝም።
እኔ ሱፐር ዘር አጎልብተህ ነበር።

369
00:31:13,830 --> 00:31:17,888
ምናልባት ዴቪድ ... ዶ / ር ሼፕፓርድ
መጀመሪያ የቀረውን ፕሮጀክት ማየት ይወዳሉ።

370
00:31:17,913 --> 00:31:20,793
ሚስ ሜሪት፣ እንደሆንሽ አምናለሁ።
ውድድሩን አልፈራም.

371
00:31:20,867 --> 00:31:22,719
ደህና, በእርግጠኝነት
አይደለም, ዶክተር ቫን ኔስ.

372
00:31:23,306 --> 00:31:26,434
ዶ/ር ሼፐርድ ብቻ ነው።
በጣም አስደናቂ ይመስላል.

373
00:31:27,421 --> 00:31:28,881
ይመስላችኋል ውዴ?

374
00:31:29,466 --> 00:31:32,021
ኑ የሰው ልጅ
የፋክተር ላብራቶሪ ጎረቤት ነው።

375
00:31:43,138 --> 00:31:44,982
ዶክተር ካርተር ይህ
ዶክተር Sheppard ነው.

376
00:31:45,016 --> 00:31:46,877
እንዲያየው እፈልጋለሁ
የእርስዎ ተአምር ክፍል.

377
00:31:46,937 --> 00:31:48,610
ደስ ብሎኛል ዶክተር።

378
00:31:48,838 --> 00:31:50,904
ሚስ ሜሪትት፣ ፒየር

379
00:31:51,322 --> 00:31:53,740
በትክክል ተአምር አይደለም።
ክፍል ምናልባት.

380
00:31:53,741 --> 00:31:57,522
ግን በክብደት ማጣት ሙከራ ፣
አንዳንድ በጣም አስደሳች ነገሮችን እናሳካለን.

381
00:31:57,815 --> 00:31:59,142
አዎ፣ ስለዚህ አስተውያለሁ።

382
00:31:59,496 --> 00:32:01,530
እንደ እውነቱ ከሆነ.
በጣም ደስ የሚል ነው።

383
00:32:04,703 --> 00:32:06,710
ጉጉትህ ነው።
ድንቅ ፣ ዶክተር Sheppard ፣

384
00:32:06,712 --> 00:32:08,698
ነገር ግን ሙከራው
ገና አልተጀመረም።

385
00:32:09,092 --> 00:32:11,478
አንድ ሰው ሁልጊዜ አይችልም
ስለ ንግድ ሥራ አስብ, ውዴ.

386
00:32:11,754 --> 00:32:14,074
ምናልባት እርስዎ ያብራራሉ
ሥራህ ለእኛ ዶ/ር ካርተር?

387
00:32:14,112 --> 00:32:15,245
አዎን በእርግጥ።

388
00:32:15,803 --> 00:32:18,096
የሙከራ ክፍል ነው
በገመድ መረቡ ተሸፍኗል።

389
00:32:18,097 --> 00:32:22,303
የተለያዩ ጥንካሬዎችን እንድንፈጥር ያስችለናል።
የኤሌክትሮማግኔቲክ ሞገዶች ወደ ክፍሉ.

390
00:32:22,351 --> 00:32:26,397
የትምህርት ዓይነቶች ልብሶችን ለብሰዋል
አልፌኖል፣ ያ አዲስ የአሉሚኒየም ቅይጥ፣

391
00:32:26,677 --> 00:32:28,237
እና በቀላሉ መግነጢሳዊ ነው.

392
00:32:28,482 --> 00:32:31,150
መግነጢሳዊውን በመቀየር
በጓዳው ውስጥ ሜዳ...

393
00:32:31,329 --> 00:32:34,853
ማንኛውንም ቅድመ ሁኔታ ማምረት እንችላለን
በጠፈር ውስጥ ለመገናኘት የምንስማማው ስበት።

394
00:32:34,968 --> 00:32:36,947
እንዴት እንደሚወስኑ
በርዕሰ-ጉዳዩ ላይ ያለው ተጽእኖ?

395
00:32:36,972 --> 00:32:39,049
ደህና, እኛ እናስቀምጣቸዋለን
ጠንካራ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ በ…

396
00:32:39,074 --> 00:32:40,749
የተለያዩ ደረጃዎች
ክብደት የሌለው.

397
00:32:40,868 --> 00:32:42,895
ከዚያም እንሰጣቸዋለን
የአእምሮ እና የአካል ፈተናዎች…

398
00:32:42,919 --> 00:32:45,127
እጥረት ምን ውጤት ለማየት
ስበት በላያቸው ላይ ደርሶባቸዋል።

399
00:32:45,354 --> 00:32:46,381
ገባኝ።

400
00:32:47,674 --> 00:32:51,461
እነሱ እንዲሆኑ የስበት ኃይልን ልቀንስ ነው።
መደበኛ ክብደታቸው አንድ ሦስተኛ ያህል ይመዝኑ።

401
00:32:51,694 --> 00:32:53,462
ውስጥ ምን ያህል ሩቅ
ቦታ ይሆን?

402
00:32:53,620 --> 00:32:55,807
ወደ ሁለት ሺህ አምስት መቶ ማይል.

403
00:33:21,664 --> 00:33:23,731
አለባበሶቹ በጣም ቆንጆ ናቸው.

404
00:33:24,317 --> 00:33:25,492
ለምን ልጅቷ?

405
00:33:25,584 --> 00:33:28,337
እኛ ሴቶች የተሻሉ ናቸው ብለን እናስባለን
ከወንዶች ይልቅ ለጠፈር ጉዞ ተስማሚ።

406
00:33:28,506 --> 00:33:31,013
አንደኛ ነገር እነሱ ይወስዳሉ
በሮኬት ውስጥ ትንሽ ክፍል።

407
00:33:31,186 --> 00:33:34,006
እነሱ ደግሞ የተሻሉ ናቸው insulated
በከባቢ አየር ለውጦች ላይ.

408
00:33:34,893 --> 00:33:37,266
ለዚህ ነው የሚለብሱት።
በቀዝቃዛ የአየር ሁኔታ ናይሎኖች?

409
00:33:38,145 --> 00:33:40,725
አታምኑም?
እኛን ለማስደመም ያደርጉታል።

410
00:33:48,154 --> 00:33:51,832
አሁን ክብደታቸውን እያስተካከልኩ ነው።
በጠፈር ውስጥ ከሃምሳ ሺህ ማይል ጋር እኩል ነው።

411
00:33:52,285 --> 00:33:55,165
ክብደታቸው ከ ... በላይ መሆን የለበትም.
አሥራ አምስት ወይም ሃያ ፓውንድ.

412
00:34:04,262 --> 00:34:06,202
አልፈልግም።
የወንድ ጓደኛዋ ሁን ።

413
00:34:07,342 --> 00:34:09,762
በጠፈር ውስጥ እንደዚህ ያለ ነገር የለም።
ነገር እንደ ደካማ ወሲብ.

414
00:34:10,042 --> 00:34:11,655
ለዚህ ነው እዚህ የምወደው።

415
00:34:16,277 --> 00:34:20,117
አዎ፧ አንድ ደቂቃ ብቻ።
ለአንተ ነው ዶ/ር ቫን ነስ።

416
00:34:22,913 --> 00:34:23,973
ደህና?

417
00:34:25,352 --> 00:34:26,433
ምን?

418
00:34:26,946 --> 00:34:28,259
በአንድ ጊዜ እዛው እገኛለሁ.

419
00:34:29,125 --> 00:34:31,385
ሜጀር ሃዋርድ ነው።
ወዲያውኑ ሊያየን ይፈልጋል።

420
00:34:31,452 --> 00:34:32,898
በዚህ መንገድ, ዶክተር Sheppard.

421
00:34:44,596 --> 00:34:47,277
በጣም ጥሩ ፣ በጣም ጥሩ።

422
00:34:47,442 --> 00:34:49,821
ፒየር፣ ውስጥ ነህ
የተሳሳተ ክፍል.

423
00:34:49,822 --> 00:34:53,209
ውዴ, ሰው አለበት
አንድ ዓይነት መዝናናት ይኑርዎት.

424
00:34:53,696 --> 00:34:56,196
ግን እንደዚህ አይነት አይደለም, ና.

425
00:34:57,455 --> 00:34:58,623
ካንተ በኋላ።

426
00:35:05,849 --> 00:35:08,713
- መጀመሪያ ያስተዋሉት መቼ ነው?
- በትክክል ከአስራ አራት ደቂቃዎች በፊት።

427
00:35:08,714 --> 00:35:10,465
- ድግግሞሽ ምን ነበር?
- አሥራ ሦስት ሺህ.

428
00:35:10,466 --> 00:35:12,383
- ዲሴብልስ?
- ሰባ ሁለት.

429
00:35:12,384 --> 00:35:14,650
- እና በራዳር ማያ ገጽ ላይ ምንም ነገር አልነበረም?
- አይ, ጌታዬ.

430
00:35:20,002 --> 00:35:21,403
ምንድን ነው ሜጀር?

431
00:35:22,060 --> 00:35:23,352
ኦ ዶ/ር ሼፓርድ...

432
00:35:23,353 --> 00:35:26,021
- ሜጀር ሃዋርድ, የደህንነት ቁጥጥር ኃላፊ.
- ሜጀር.

433
00:35:26,022 --> 00:35:27,647
በነፃነት መናገር ትችላለህ።
ምን ተፈጠረ?

434
00:35:27,853 --> 00:35:30,353
ከአስራ አራት ደቂቃዎች በፊት ፣ እ.ኤ.አ
ድምፅ ማወቂያ መንቀጥቀጥ ጀመረ።

435
00:35:30,586 --> 00:35:32,513
- አሁንም ሊሰሙት ይችላሉ።
- ይህ እዚህ ነው?

436
00:35:33,673 --> 00:35:37,031
ትክክል ነው። በኤሌክትሮኒክ መንገድ
የተቆጣጠሩት ማስተካከያ ሹካዎች.

437
00:35:37,032 --> 00:35:40,076
በ ውስጥ ንዝረትን አንሳ
የመቶ ማይል ራዲየስ.

438
00:35:40,077 --> 00:35:42,661
ንድፉ የሚያመለክተው
በአካባቢው የጄት አውሮፕላን አለ...

439
00:35:42,662 --> 00:35:45,790
ከድምፅ በበለጠ ፍጥነት መብረር ፣
ገና አልነበረም...

440
00:35:47,409 --> 00:35:48,609
አሁን ቆሟል።

441
00:35:48,991 --> 00:35:50,658
ምንም ነገር አይተሃል
በራዳር ስክሪን ላይ?

442
00:35:50,742 --> 00:35:53,630
ከሄሊኮፕተሩ በስተቀር ምንም ነገር የለም ፣
እና የትላንትናው ምሽት የጄት ጠባቂ።

443
00:35:53,722 --> 00:35:56,201
ለዚህ ነው እንድትመጣ ያደረኩህ
እዚህ, አንድ ጊዜ በፊት ተከስቷል.

444
00:35:56,226 --> 00:35:58,239
የመሬት ላይ ታዛቢዎችዎስ?
ከእነሱ የሆነ ነገር አለ?

445
00:35:58,264 --> 00:36:01,071
አላዩም አልሰሙትም አ
ዛሬ ጠዋት ከመጣህ ጀምሮ አውሮፕላን።

446
00:36:02,325 --> 00:36:03,365
እንደገና አለ.

447
00:36:03,444 --> 00:36:05,258
ድግግሞሽ አስራ ሶስት ነጥብ አምስት.

448
00:36:05,369 --> 00:36:07,471
ዲሲቤል እየጨመረ ነው።
ወደ አደገኛ ነጥብ.

449
00:36:12,737 --> 00:36:14,557
ተመልከት! ወንበሩ!

450
00:36:17,144 --> 00:36:19,947
በዚህ ድግግሞሽ, ድምጽ
ኃይለኛ ሙቀት ይፈጥራል!

451
00:36:20,474 --> 00:36:22,167
አፍህን ክፈት!

452
00:36:46,371 --> 00:36:47,498
ሁሉም ደህና?

453
00:36:48,104 --> 00:36:49,231
አስባለው።

454
00:36:49,858 --> 00:36:51,398
ያ ከፍተኛ ድምጽ ነው።

455
00:36:52,024 --> 00:36:54,854
- ወሰን ላይ የሆነ ነገር አይተሃል?
- አይ, ጌታ, ምንም.

456
00:36:55,001 --> 00:36:57,731
- የራዳር ፍተሻዎ ምን ያህል ከፍተኛ ነው?
- መቶ ሺህ ጫማ.

457
00:36:57,861 --> 00:37:00,121
ግን አውሮፕላን የለም።
መቼም ያን ያህል ከፍ ብሏል!

458
00:37:00,686 --> 00:37:02,393
ቢያንስ ከፕላኔታችን.

459
00:37:03,653 --> 00:37:07,553
ሜጀር ሃዋርድ፣ እንድታስተምር እፈልጋለሁ
ሰዓቱን በእጥፍ ለማሳደግ ሁሉም የመሬት ታዛቢዎች።

460
00:37:08,111 --> 00:37:12,218
ለሚበርሩ ነገሮች ተጠንቀቁ፡-
ጄቶች፣ ሮኬቶች፣ ምናልባትም የሚመራ ሚሳይል።

461
00:37:13,122 --> 00:37:15,285
- እና ዶ / ር Sheppard ...
- አዎ ጌታዬ?

462
00:37:15,310 --> 00:37:17,345
እድል አልነበረኝም።
ይህን ከዚህ በፊት ልንገራችሁ።

463
00:37:17,830 --> 00:37:19,797
ሌላ አገኘን
ኮድ አስተላላፊ...

464
00:37:20,086 --> 00:37:22,379
- በዶክተር ዘይትማን ክፍል ውስጥ.
- ዶክተር ዘይትማን?

465
00:37:22,564 --> 00:37:24,330
እሱ ቀጥሎ በጉብኝቴ ላይ ነው።

466
00:37:24,823 --> 00:37:25,910
ጆአና?

467
00:37:27,390 --> 00:37:29,304
ቁጥጥር 2 ከቁጥጥር 1.

468
00:37:29,638 --> 00:37:32,597
የ24 ሰአት እይታ እፈልጋለሁ
በሁሉም የመመልከቻ ልጥፎች.

469
00:37:32,718 --> 00:37:36,551
ድርብ ሠራተኞች። አቆይ ሀ
ለበረራ ዕቃዎች ሹል ሰዓት!

470
00:37:37,101 --> 00:37:39,228
የማይታወቅ፣ ከፍታ የማይታወቅ ይተይቡ!

471
00:37:39,528 --> 00:37:42,566
ወፍ እንኳን ፣ ግድ የለኝም
ምን እንደሆነ, በአንድ ጊዜ ሪፖርት ያድርጉ!

472
00:37:57,342 --> 00:37:58,689
ዶ/ር ዘይትማን ነው።

473
00:37:59,209 --> 00:38:00,589
ደህና ፣ ለምን መግባት አንችልም?

474
00:38:00,896 --> 00:38:03,000
እሱ እየሮጠ መሆን አለበት ሀ
ችግር በአንጎል በኩል.

475
00:38:03,316 --> 00:38:05,462
ድረስ መጠበቅ አለብን
ብርሃኑ አረንጓዴ ይሆናል.

476
00:39:05,782 --> 00:39:07,336
ስለዚህ ይህ NOVAC ነው።

477
00:39:07,756 --> 00:39:10,736
የኑክሌር ኦፕሬቲቭ ተለዋዋጭ
አውቶማቲክ ኮምፒተር.

478
00:39:12,276 --> 00:39:13,816
በጣም አስደናቂ ነው አይደል?

479
00:39:14,464 --> 00:39:17,592
የተሰራው በስዊዘርላንድ ነው።
እሱን ለመገንባት አምስት ዓመታት ፈጅቷል።

480
00:39:18,174 --> 00:39:20,851
- ማን ነው የነደፈው?
- ዶክተር ዘይትማን አድርጓል።

481
00:39:21,760 --> 00:39:23,060
ጂ ሶስት.

482
00:39:23,460 --> 00:39:24,660
ፕሮግራም Pulse አምስት.

483
00:39:25,249 --> 00:39:26,760
Accumulator አሥራ አንድ.

484
00:39:27,723 --> 00:39:29,270
አሃዝ trey B.

485
00:39:29,610 --> 00:39:31,499
ወደ accumulator አሥራ ሦስት.

486
00:39:31,663 --> 00:39:32,783
ዶክተር ዘይትማን?

487
00:39:33,173 --> 00:39:34,930
እኔ በጣም ነኝ
ስራ በዝቶበታል ሚስ ሜሪት

488
00:39:35,530 --> 00:39:36,963
ካንተ ጋር ያለው ጨዋ ማን ነው?

489
00:39:37,143 --> 00:39:38,703
ዶክተር Sheppard, ከዋሽንግተን.

490
00:39:38,997 --> 00:39:41,165
ለእኔ ይህ አስማት ቃል አይደለም…

491
00:39:41,297 --> 00:39:42,357
ምን ትፈልጋለህ?

492
00:39:42,443 --> 00:39:44,178
እሱ እዚህ በይፋ ሥራ ላይ ነው።

493
00:39:44,317 --> 00:39:47,307
ዶ/ር ቫን ኔስ እንዲያደርጉት ይፈልጋሉ
ከNOVAC ጋር መተዋወቅ።

494
00:39:48,769 --> 00:39:51,644
ይህን ማድረግ ከቻልክ፣
ዶ/ር ሼፓርድ አንተ አዋቂ ነህ።

495
00:39:51,995 --> 00:39:53,937
ለስድስት ዓመታት ያህል እየሞከርኩ ነው።

496
00:39:54,118 --> 00:39:55,736
ጥሩ እየሰራህ ነው የምትመስለው።

497
00:40:01,653 --> 00:40:03,738
ይህ በሳይንስ ውስጥ አዲስ መስክ ነው.

498
00:40:04,059 --> 00:40:06,126
እየሞከርን ያለነው ብቻ ነው።
ላይ ላዩን.

499
00:40:06,449 --> 00:40:08,759
ከታች ያለው
የሚለው የማይገመት ነው።

500
00:40:11,504 --> 00:40:12,644
ያ ምንድነው፧

501
00:40:13,470 --> 00:40:15,804
ኦህ፣ እነዚህ ሮቦቶቻችን ናቸው።

502
00:40:16,217 --> 00:40:18,084
ጎግ እና ማጎግ!

503
00:40:19,138 --> 00:40:20,151
ሮቦቶች?

504
00:40:21,131 --> 00:40:23,256
ከ NOVAC ጋር እኩል ነው የምቆጥራቸው።

505
00:40:23,411 --> 00:40:25,711
ትልቅ ስኬት
በኤሌክትሮኒክስ ሳይንስ.

506
00:40:25,736 --> 00:40:27,577
ጠብቅ። አሳይሃለሁ።

507
00:40:28,011 --> 00:40:31,837
Engle፣ ክፍል አስራ አንድ ግልጽ ነው?

508
00:40:32,390 --> 00:40:36,735
-አዎን ጌታዪ።
- ጎግን እና ማጎግን እንድታነቃው እፈልጋለሁ።

509
00:40:38,438 --> 00:40:41,481
- ቴፕ?
- አዎ፣ የተከማቸ የማህደረ ትውስታ ክፍል ነው።

510
00:40:41,555 --> 00:40:44,442
በዚህ አጋጣሚ NOVAC ይወስዳል
የእሱ መመሪያዎች ከቴፕ.

511
00:40:44,661 --> 00:40:46,868
እያንዳንዱ የተደበደበ ጉድጓድ
ሀሳብን ይወክላል።

512
00:40:54,202 --> 00:40:59,115
ኮንስታንት ወ፣ ሰባት ሁለት አንድ። ተለዋጭ X.

513
00:40:59,165 --> 00:41:02,933
ኮንስታንት ወ፣ ሰባት ሁለት አንድ። ተለዋጭ X.

514
00:41:02,958 --> 00:41:04,223
ተግባር B.

515
00:41:05,580 --> 00:41:07,801
አንዱን አንድ ዜሮ አንድ አጽዳ።

516
00:41:07,968 --> 00:41:11,181
ተግባር B.
አንዱን አንድ ዜሮ አንድ አጽዳ።

517
00:41:20,592 --> 00:41:21,785
አሁን ይመልከቱ።

518
00:41:33,485 --> 00:41:37,172
NOVAC አሁን መመሪያዎችን ይሰጣል
ወደ ጎግ ፣ ወደዚያ ፓነል ለመሄድ ፣

519
00:41:37,490 --> 00:41:42,651
መደወያውን ወደ ሃምሳ ሺህ አስተካክል
ቮልት, አምስት ሰከንዶች ይጠብቁ እና ከዚያ ያጥፉት.

520
00:42:32,362 --> 00:42:35,808
በተግባር አይቻቸዋለሁ
በፊት, ሁልጊዜ አስፈሪ ነው.

521
00:42:36,230 --> 00:42:38,688
ሳይንስ በጭራሽ አይደለም።
የሚያስፈራ፣ ሚስ ሜሪት።

522
00:43:03,135 --> 00:43:04,449
ማጎግ ቀጥሎ ነው።

523
00:43:05,509 --> 00:43:07,655
ማጎግ አሁን ይንቀሳቀሳል...

524
00:43:08,202 --> 00:43:09,536
ወደዚያ የሥራ ጠረጴዛ ፣

525
00:43:09,690 --> 00:43:11,183
ጠመዝማዛውን ማንሳት ፣

526
00:43:11,394 --> 00:43:13,890
እና ለግለሰቡ አስረክብ
እጁን ዘርግቶ.

527
00:43:15,015 --> 00:43:18,381
ማጎግ ሲቃረብ እባካችሁ
ወደፊት ሂድ፣ እጅህን ዘርጋ...

528
00:43:18,406 --> 00:43:20,541
እና ዝግጁ ይሁኑ
ትንሽ የኤሌክትሪክ ንዝረት.

529
00:44:08,715 --> 00:44:09,728
እሺ...

530
00:44:09,975 --> 00:44:11,082
ዶክተር Sheppard?

531
00:44:11,888 --> 00:44:13,355
የማይደነቅ ነው።

532
00:44:24,063 --> 00:44:25,510
ወደ እኔ እንዲመጣ ያደረገው ምንድን ነው?

533
00:44:25,963 --> 00:44:26,970
የሰውነት ሙቀት.

534
00:44:27,230 --> 00:44:28,794
ስሜታዊ ናቸው።
ወደ ኢንፍራሬድ...

535
00:44:28,819 --> 00:44:30,877
እና ይቀርባል
ማንም ቅርብ ነው.

536
00:44:30,923 --> 00:44:32,946
እና እሱን በኤሌክትሪክ ያዙሩት
ከታላቁ ምቾት ጋር።

537
00:44:32,948 --> 00:44:36,075
ከ ተምረናል።
ራትል እባቦች. አሳውራቸው...

538
00:44:36,631 --> 00:44:38,524
እና አሁንም ምርኮቻቸውን ያገኛሉ.

539
00:44:40,087 --> 00:44:42,420
አንድ ቀን ዶ/ር ሼፓርድ...

540
00:44:43,113 --> 00:44:44,493
የእኔ ሮቦቶች...

541
00:44:44,980 --> 00:44:46,913
ሮኬቶቻችንን ይመራናል...

542
00:44:47,320 --> 00:44:48,400
ወደ ጠፈር.

543
00:44:48,858 --> 00:44:50,885
ዶ/ር ዘይትማን አያደርግም።
ከእኛ ጋር ይስማሙ.

544
00:44:51,178 --> 00:44:53,716
ሰው እንደሆነ ያምናል።
በጠፈር ውስጥ በጭራሽ አይጓዝም።

545
00:44:53,717 --> 00:44:57,195
ምንም ቢናገሩ
አንተ የሰው አካል በቂ ያልሆነ...

546
00:44:57,366 --> 00:44:59,576
ፈጽሞ አይችልም
ምድርን ለመልቀቅ.

547
00:45:00,840 --> 00:45:03,240
- አሁን ግን ይቅርታ አድርግልኝ።
- ኦህ ፣ በእርግጥ።

548
00:45:03,573 --> 00:45:06,604
ስለ ማሳያው እናመሰግናለን
ዶክተር ዘይተማን. በጣም አስደሳች።

549
00:45:06,846 --> 00:45:10,107
አህ፣ ወይዘሪት ሜሪት፣ ውሰድ
እሱን ወደ አቶሚክ ክምር.

550
00:45:10,411 --> 00:45:13,109
እዚያም ሌላ ያያል
የሮቦት ኃይል ልዩነቶች.

551
00:45:13,322 --> 00:45:15,197
እና ስትሄድ
ወደ ዋሽንግተን ተመለስ…

552
00:45:15,925 --> 00:45:17,538
ያልኩትን ንገራቸው።

553
00:45:18,471 --> 00:45:20,478
ይህ ሁሉ የገንዘብ ብክነት...

554
00:45:21,604 --> 00:45:23,225
በፀሐይ መስተዋት ላይ.

555
00:45:25,114 --> 00:45:26,280
ዶክተር ዘይትማን?

556
00:45:27,874 --> 00:45:29,334
እነዚህን ቅርጫቶች ማነው ባዶ የሚያደርገው?

557
00:45:29,768 --> 00:45:31,454
የፅዳት ሰራተኞች, በእርግጥ.

558
00:45:33,881 --> 00:45:36,701
ደህና, ይህ ቴፕ ኮድ ነው.
የኮዱ ምስጢር።

559
00:45:37,162 --> 00:45:39,494
የጽዳት ሰራተኛ ሊኖረው አይገባም
የዚህ ቴፕ መዳረሻ.

560
00:45:41,124 --> 00:45:45,293
እያንዳንዱ ላብራቶሪ በትንሹ የታጠቁ ነው።
ለመጥፋት ዓላማዎች የኤሌክትሪክ ምድጃ.

561
00:45:45,557 --> 00:45:47,683
ደንቡ ነው።
ምድጃውን ለመጠቀም.

562
00:45:47,843 --> 00:45:51,704
ሚስ ሜሪት፣ ጊዜ የለኝም
ደንቦችን ለማደናቀፍ.

563
00:45:51,882 --> 00:45:54,250
ደንቦች ሊሆኑ ይችላሉ
አስፈላጊ, ዶክተር Zeitman.

564
00:45:55,324 --> 00:45:58,452
በኦክ ሪጅ አንድ ወረቀት አገኘን
በcommissary ውስጥ ናፕኪን.

565
00:45:59,224 --> 00:46:01,810
አንድ ሰው ፅፎ ነበር።
በላዩ ላይ ለኤች-ቦምብ እኩልነት.

566
00:46:02,428 --> 00:46:04,568
ዶክተር Sheppard, I
እኔ እዚህ ሀላፊ ነኝ…

567
00:46:04,968 --> 00:46:07,911
እና እኔ እወስናለሁ
አስፈላጊ የሆነው.

568
00:46:08,396 --> 00:46:11,042
ከደህንነት በላይ አይደለህም።
የሀገሪቱ ዶክተር ዘይትማን.

569
00:46:11,605 --> 00:46:12,732
ከአሁን ጀምሮ...

570
00:46:13,156 --> 00:46:14,858
እንደ መመሪያው ምድጃውን ይጠቀሙ.

571
00:47:07,219 --> 00:47:09,928
ሜጀር፣ አሁን አነሳን።
በድምፅ ዳሳሽ ላይ የሆነ ነገር...

572
00:47:09,953 --> 00:47:12,053
ከጉድጓዱ በላይ መብረር
በሰማኒያ ሺህ ጫማ.

573
00:47:12,054 --> 00:47:14,847
ሰማንያ ሺህ፣ ያ የበላይ ነው።
የራሳችን የሮኬት አውሮፕላኖች ገደብ.

574
00:47:14,974 --> 00:47:17,648
አውቃለሁ፣ ጠፍቷል
ከመለየታችን በፊት.

575
00:47:18,034 --> 00:47:21,434
በዚህ አጋጣሚ አየርን እንድታሳውቁ እመክራለሁ።
የመከላከያ ትዕዛዝ. ከእነሱ ጋር ያረጋግጡ..

576
00:47:21,702 --> 00:47:23,823
- ምናልባት የእኛ አውሮፕላኖች አንዱ ሊሆን ይችላል.
-አዎን ጌታዪ።

577
00:47:25,373 --> 00:47:26,829
አይደለም እንበል?

578
00:47:31,065 --> 00:47:34,238
ቀይ ወይም የወርቅ ክንድ ባንዶች ብቻ
በአራተኛው ደረጃ ላይ ተፈቅዶላቸዋል.

579
00:47:34,644 --> 00:47:37,064
ያኔም ቢሆን፣ ማድረግ አለብን
በደህንነት ማረጋገጥ.

580
00:47:38,787 --> 00:47:41,307
ታውቃለህ፣ ይህ ቦታ ሊሆን ይችላል።
ከጥቂት ጊዜ በኋላ ወደ ታች ይጎትቱ.

581
00:47:41,332 --> 00:47:43,420
ጥቃትን መፍራት፣
ከመሬት በታች መኖር.

582
00:47:44,073 --> 00:47:47,493
ይህ አስደሳች ሀሳብ አይደለም ፣ ግን ይህ ሊሆን ይችላል።
የሰው ልጅ የወደፊት ዕጣ ፈንታ ይሁኑ ።

583
00:47:47,584 --> 00:47:49,991
ዳዊት ግን ለዚህ ነው የኛ
ፕሮጀክት በጣም አስፈላጊ ነው.

584
00:47:50,439 --> 00:47:53,592
የጠፈር ጣቢያው አንዴ ከሆነ
ተጀምሯል ፣ ምንም የምንፈራው ነገር የለንም ።

585
00:47:56,636 --> 00:48:00,118
አሁን, ከዚህ ጊዜ ጀምሮ, የ
የፎቶ ኤሌክትሪክ ሴሎች ማስጠንቀቂያ ያሰማሉ...

586
00:48:00,143 --> 00:48:02,456
ያልተፈቀዱ ሰራተኞች ከሆነ
ኮሪደሩን ግባ።

587
00:48:03,088 --> 00:48:05,728
ኦህ፣ እና የተደበቁ አሉ።
በጣራው ላይ የቴሌቪዥን ካሜራዎች.

588
00:48:05,895 --> 00:48:09,215
- እያዩናል ማለትዎ ነውን?
- ሁል ጊዜ።

589
00:48:09,690 --> 00:48:11,530
ጣልቃ እየገቡ ነው።
ከኔ ግፊቶች ጋር።

590
00:48:11,717 --> 00:48:13,902
ዶ/ር ሼፓርድ ምን አነሳሳው?

591
00:48:14,057 --> 00:48:15,530
እንግዲህ ልጠቅሳቸው አልችልም...

592
00:48:16,417 --> 00:48:17,763
ምክንያቱም ያልተፈቀዱ ናቸው።

593
00:48:17,907 --> 00:48:20,116
- ግን እነሱ በጥሩ ሁኔታ (ያልተረዱ) ናቸው.
- ጸጥታ.

594
00:48:20,303 --> 00:48:21,803
ማይክሮፎን እያሳለፍን ነው።

595
00:48:26,080 --> 00:48:29,114
- ለምን zig-zagged ናቸው?
- ዶር. የዘይትማን ሀሳብ።

596
00:48:29,377 --> 00:48:31,932
ሬዲዮአክቲቭ ቅንጣቶች ጀምሮ
ቀጥታ መስመር ተጓዝ...

597
00:48:31,957 --> 00:48:34,104
ይህ ዋሻ ይከላከላል
የጨረር ስርጭት.

598
00:48:34,903 --> 00:48:38,082
-ዘይትማን ቁጥር አንድ ሊቅ ይመስላል።
- ኖቫክ ነው።

599
00:48:42,391 --> 00:48:44,657
የፀሐይ ሁኔታ ውስጥ ከሆነ
መስተዋቱ ወድቋል፣ ቦታው...

600
00:48:44,682 --> 00:48:46,844
ጣቢያ ሃይል ይኖረዋል
በአቶሚክ ሪአክተር.

601
00:48:47,898 --> 00:48:49,824
እና ይህ ነው።
የክትትል ክፍል.

602
00:48:50,415 --> 00:48:53,923
በቀይ ተጣርቶ ማየት ይችላሉ።
በተለያዩ ሙቅ ላብራቶሪዎች ውስጥ የወደብ እንቅስቃሴዎች.

603
00:48:56,467 --> 00:48:58,642
እዚህ ፣ ለ
ለምሳሌ, isotopes.

604
00:49:06,631 --> 00:49:08,571
እና እዚህ, የፕሉቶኒየም ውህዶች.

605
00:49:28,610 --> 00:49:30,317
እዚህ, ሬዲዮአክቲቭ ነዳጆች.

606
00:49:49,517 --> 00:49:51,683
ሁሉም በሮቦት ኃይል ይያዛሉ።

607
00:49:53,090 --> 00:49:56,990
አስራ ስድስት ቴክኒሻኖችን ይወስድ ነበር
መደበኛ የአቶሚክ ክምርን ለማስኬድ.

608
00:49:57,166 --> 00:49:59,432
አሁን ግን በ
የዶክተር ዘይትማን ሮቦቶች...

609
00:49:59,614 --> 00:50:02,504
ሁሉም ነገር የሚቆጣጠረው በ
NOVAC የሚቆጣጠር አንድ ሰው።

610
00:50:03,151 --> 00:50:06,173
ታውቃላችሁ, ከደህንነት ዘንጎች አንዱ ከሆነ
በስህተት ተወስዶ ነበር ...

611
00:50:06,198 --> 00:50:08,878
የምላሾች ሰንሰለት መጀመር እና
ነገሩ ሁሉ ሊፈነዳ ይችላል።

612
00:50:10,701 --> 00:50:12,694
ደህና ፣ እንዴት ደስ የሚል አስገራሚ ነገር ነው።

613
00:50:13,028 --> 00:50:14,081
ጴጥሮስ።

614
00:50:14,521 --> 00:50:17,641
ይህ ዶክተር Sheppard ከ
የሳይንሳዊ ምርመራ ቢሮ.

615
00:50:17,888 --> 00:50:20,174
ዶ/ር ፒተር ቡርደን፣ የእኛ
ዋና አቶሚክ መሐንዲስ.

616
00:50:20,201 --> 00:50:22,105
-እንዴት ነው።
- ታዲያ ይህ የእርስዎ ማጫወቻ ነው?

617
00:50:22,106 --> 00:50:24,361
እንግዲህ ምንም የለንም።
እንደ ፎቅ አስደሳች...

618
00:50:24,386 --> 00:50:26,783
ጭንቅላትን የሚቀንሱበት
ከሱፐርሶኒክ ድምጽ ጋር.

619
00:50:26,808 --> 00:50:29,270
- ስለ ሮቦቶችዎስ?
- ኦህ ፣ እነሱ ተወዳጅ ሰዎች ናቸው…

620
00:50:29,370 --> 00:50:30,910
ይሰራሉ፣ እነሱ
በጭራሽ አትድከም…

621
00:50:31,023 --> 00:50:34,968
ጭማሪ በጭራሽ አትጠይቅ ፣ በጭራሽ
መጥፎ ቀልዶችን ፣ ጥሩ ጓደኞችን ተናገር!

622
00:50:35,163 --> 00:50:38,609
ማድረግ ያለብኝ ይህንን በጨረፍታ ብቻ ነው።
የክትትል ፓነል በየ 5 ደቂቃው.

623
00:50:38,772 --> 00:50:40,622
ምን ይለያሉ
የብርሃን ለውጦች ማለት ነው?

624
00:50:40,816 --> 00:50:43,891
ኦህ፣ በጣም ቀላል ነው። አንተ
ተመልከት፣ ኮሪደሮች በሁሉም ደረጃዎች...

625
00:50:43,916 --> 00:50:45,958
በከፍተኛ ስሜት ተጭበረበረ
Geiger ቆጣሪዎች.

626
00:50:46,049 --> 00:50:48,416
ራዲዮአክቲቭ አምልጧል
ቅንጣቶች እዚህ ይታያሉ.

627
00:50:48,601 --> 00:50:50,841
ቢጫ ማለት ሀ
ጉዳት የሌለው ትኩረት.

628
00:50:50,961 --> 00:50:53,456
ቫዮሌት ለመመልከት ማስጠንቀቂያ ይሰጣል
ለሬዲዮአክቲቭ ምንጭ...

629
00:50:53,481 --> 00:50:54,748
እና ቀይ ድግምት አደጋ.

630
00:50:55,248 --> 00:50:58,541
- ከዚያም ቦርዱ በሙሉ ከ ... ጋር ተያይዟል.
- ዶር. ሸክም ፣ ሰሌዳው!

631
00:50:58,935 --> 00:51:01,568
ጠንካራ የአልፋ ስብስቦች
በሁለተኛው ደረጃ ላይ ያሉ ቅንጣቶች.

632
00:51:01,615 --> 00:51:03,850
ብቸኛው ደረጃ የት
ማንም ከ isotopes ጋር አይሰራም!

633
00:51:03,875 --> 00:51:05,568
እንሂድ፣ የሆነ ችግር አለ።

634
00:51:27,113 --> 00:51:28,159
የኬሚስትሪ ቤተ ሙከራ!

635
00:51:28,184 --> 00:51:30,300
ልሂድ ይሻላል
በመጀመሪያ ፣ በጣም ሞቃት ነው።

636
00:51:36,020 --> 00:51:37,341
ማርና!

637
00:51:40,690 --> 00:51:42,554
አትንካ
ማንኛውንም ነገር, ወደኋላ ቆም!

638
00:51:43,364 --> 00:51:44,918
እዚህ, ቆጣሪውን ይውሰዱ.

639
00:51:45,995 --> 00:51:48,718
ባጅዋን ተመልከት፣
ራዲዮአክቲቭ መርዝ!

640
00:51:56,671 --> 00:51:59,613
ከዚህ ባወጣዋት ይሻለኛል
ሁሉም ነገር ከመበከሉ በፊት.

641
00:52:01,654 --> 00:52:03,845
የጥበቃ ቁጥጥር.
ያ ይኑርልኝ።

642
00:52:06,741 --> 00:52:08,489
የደህንነት ቁጥጥር ስጠኝ.

643
00:52:09,829 --> 00:52:12,749
መበከልን ላክ
ቡድን ወደ ኬሚስትሪ ላብራቶሪ.

644
00:52:12,949 --> 00:52:14,542
ማርና ሮበርትስ ሞታለች።

645
00:52:14,848 --> 00:52:17,415
Geiger ቆጣሪ ያመለክታል
300 ሚሊሮን.

646
00:52:17,808 --> 00:52:18,915
እባካችሁ ፍጠን!

647
00:53:02,356 --> 00:53:03,763
ገዳያችን አለ።

648
00:53:07,497 --> 00:53:09,122
ራዲዮአክቲቭ isotop.

649
00:53:10,754 --> 00:53:12,669
ችግሩ፣
ማን እዚያ አስቀመጠው?

650
00:53:12,693 --> 00:53:15,391
- እና ለምን በኬሚስትሪ ላብራቶሪ ውስጥ?
- የማውቀው ይመስለኛል።

651
00:53:15,587 --> 00:53:17,847
ማርኔን ሰጠሁት
ለመተንተን የብረት ብናኝ.

652
00:53:17,872 --> 00:53:20,772
እሷ ሞታለች, አቧራው ነው
ሄዷል፣ ተንታኙ ሰበረ።

653
00:53:21,356 --> 00:53:23,774
አንድ ሰው እንዳላደረገው ግልጽ ነው።
ምን እንደነበረ እንድናውቅ እንፈልጋለን።

654
00:53:23,935 --> 00:53:26,741
- ይህን አቧራ ከየት አገኘኸው?
- በአንደኛው ማስተላለፊያ ቱቦዎች ላይ.

655
00:53:27,106 --> 00:53:28,415
ስለሱ ሌላ የሚያውቅ አለ?

656
00:53:28,881 --> 00:53:30,368
አይ፣ እኔ እና ማርኔ ብቻ።

657
00:53:32,644 --> 00:53:34,284
የዶ/ር ቫን ኔስ ቢሮ።

658
00:53:35,477 --> 00:53:36,630
ለአንተ ነው ዶክተር።

659
00:53:38,797 --> 00:53:39,830
አዎ።

660
00:53:44,989 --> 00:53:46,069
አዎ!

661
00:53:46,554 --> 00:53:47,902
በጣም ጥሩ, አመሰግናለሁ.

662
00:53:49,735 --> 00:53:51,095
ያ ሜጀር ሃዋርድ ነበር።

663
00:53:51,600 --> 00:53:53,913
ብቻ አነሱ
አውሮፕላን በድምጽ ጠቋሚ ላይ.

664
00:53:53,952 --> 00:53:55,426
በፕሮጀክቱ ላይ ይበር ነበር.

665
00:53:55,633 --> 00:53:57,933
ዝም ብሎ አጣራ
የአየር መከላከያ ትዕዛዝ.

666
00:53:58,384 --> 00:54:00,975
አውሮፕላን የላቸውም
በአየር ላይ, ከትናንት ጀምሮ.

667
00:54:01,105 --> 00:54:02,225
ምን ይመስልሃል፧

668
00:54:02,471 --> 00:54:04,698
ከተከሰተው በኋላ እኔ
ምን ማሰብ እንዳለብዎት አያውቁም.

669
00:54:05,363 --> 00:54:06,363
ጆአና.

670
00:54:07,076 --> 00:54:08,943
ሌላ ማንንም ማስታወስ ትችላለህ...

671
00:54:09,051 --> 00:54:11,283
ማን ሊያውቅ ይችላል
ስለዚያ የብረት አቧራ?

672
00:54:12,197 --> 00:54:14,491
- ምናልባት ቪንስ.
- ቪንስ ማን ነው?

673
00:54:14,830 --> 00:54:16,137
የእኛ የሰው ርዕሰ ጉዳይ።

674
00:54:16,919 --> 00:54:20,117
ማርና እና ቪንስ በፍቅር ነበሩ ፣
እና ቪንስ በቤተ ሙከራ ዙሪያ ብዙ ነበር.

675
00:54:21,544 --> 00:54:23,246
እኔ ይህን ቪንስ ማየት የተሻለ ነው.

676
00:54:23,270 --> 00:54:25,371
- እባክህ ይህን ትወስዳለህ?
- በእርግጥ።

677
00:54:29,385 --> 00:54:30,425
ጴጥሮስ።

678
00:54:31,880 --> 00:54:33,833
ከእኛ ጋር ነበሩ ሀ
ረጅም ጊዜ አይደል?

679
00:54:33,930 --> 00:54:36,291
ምን እንደሆንክ አውቃለሁ
በማሰብ, ዶክተር ቫን ነስ.

680
00:54:36,857 --> 00:54:38,718
ይህ ሬዲዮአክቲቭ ቁሳቁስ።

681
00:54:38,862 --> 00:54:41,451
ያለኝ እኔ ብቻ ነኝ
እንደዚህ ያለ ነገር መድረስ.

682
00:54:42,124 --> 00:54:43,884
በመቆለፊያ እና ቁልፍ ውስጥ አቆይዋለሁ።

683
00:54:44,603 --> 00:54:47,043
ከዚያም ማን ይችላል
ምናልባት ወስደዋል?

684
00:54:47,547 --> 00:54:50,675
የሚያውቅ ሰው
የምናውቀው ነገር ሁሉ፣ ዶ/ር ቫን ነስ

685
00:55:25,510 --> 00:55:26,617
እንደገና አንተስ?

686
00:55:26,824 --> 00:55:28,348
ነገሮች ትንሽ ቀርፋፋ ናቸው።

687
00:55:28,497 --> 00:55:30,564
ስለዚህ አሰብክ
ትገባለህ እኔ አውቃለሁ።

688
00:55:30,757 --> 00:55:33,019
እኔ ሁልጊዜ ደስ ይለኛል
የሰው ምክንያት ፈተናዎች.

689
00:55:33,140 --> 00:55:35,040
በተለይም በ
ሰው ሴት ነው ።

690
00:55:35,286 --> 00:55:36,900
ልክ እንደ ሚስቴ ትመስላለህ።

691
00:55:37,300 --> 00:55:38,680
እስከዚህ ጊዜ ምን እየሰሩ ነው?

692
00:55:38,773 --> 00:55:40,911
ሁለት አዲስ መሞከር አለብኝ
የግፊት ተስማሚዎች.

693
00:55:41,812 --> 00:55:43,779
ለምን ትጠቀማለህ
የማዞሪያ ጠረጴዛው?

694
00:55:43,905 --> 00:55:47,673
ደህና፣ የሚያስከትለውን ውጤት አስመስላለሁ።
ከሴንትሪፉጋል ኃይል ጋር ስበት.

695
00:55:47,865 --> 00:55:50,633
አህ፣ እንደ ሁኔታዎች ያለ ነገር
በጠፈር ጣቢያው ላይ ይሆናል.

696
00:55:50,719 --> 00:55:51,826
ትክክል ነው።

697
00:55:52,094 --> 00:55:53,185
ዝግጁ ነዎት?

698
00:55:54,284 --> 00:55:55,324
ቀኝ!

699
00:55:56,017 --> 00:55:57,990
- ኦክሲጅንን ይፈትሹ.
- አረጋግጥ!

700
00:56:14,437 --> 00:56:16,810
አሁን እናስወጣዋለን
ከክፍሉ አየር.

701
00:56:17,963 --> 00:56:20,843
ድረስ ውሰዳቸው
ወደ 40,000 ጫማ.

702
00:56:21,023 --> 00:56:23,023
ስንት አብዮቶች
መውሰድ ይችላሉ?

703
00:56:23,400 --> 00:56:25,577
ደህና, ሻንጣዎች የተነደፉ ናቸው
በስበት ኃይል ለመስራት...

704
00:56:25,602 --> 00:56:27,772
ከ 5 ጋር እኩል ነው
አብዮቶች በሰከንድ.

705
00:56:28,680 --> 00:56:30,580
እንደሆንን እናያለን።
እስከ 10 ድረስ ሊወስዷቸው ይችላሉ.

706
00:56:45,104 --> 00:56:46,250
ሁሉም ነገር ደህና?

707
00:56:46,586 --> 00:56:49,157
- ይፈትሹ.
- ከፍታ 70,000.

708
00:56:50,824 --> 00:56:51,864
80,000.

709
00:56:52,147 --> 00:56:53,540
እያዞርኩ ነው!

710
00:56:54,894 --> 00:56:56,414
አብዮት 5...

711
00:56:57,439 --> 00:56:58,512
6...

712
00:56:58,814 --> 00:56:59,827
7...

713
00:57:04,351 --> 00:57:05,505
90,000.

714
00:57:09,598 --> 00:57:10,865
ሊወስዱት ይችላሉ?

715
00:57:11,084 --> 00:57:13,157
ያለ እነዚያ አለባበሶች ፣
ደማቸው ይፈላ ነበር።

716
00:57:17,451 --> 00:57:19,411
እየወሰድኩህ ነው።
ወደ 10 አብዮቶች.

717
00:57:19,665 --> 00:57:21,597
ከሆነ ቀይ መብራት ያብሩ
ማንኛውም ነገር ስህተት መሆን አለበት.

718
00:57:21,622 --> 00:57:24,438
- እዚያ ባለመሆኔ ደስተኛ ነኝ።
- እባክህ ኤልዘቪር እባክህ።

719
00:57:25,754 --> 00:57:26,761
9...

720
00:57:27,219 --> 00:57:28,266
10.

721
00:57:28,467 --> 00:57:30,056
አብዮቶች አሁን 10.

722
00:57:30,081 --> 00:57:33,434
- ለምን ያህል ጊዜ 10 ሊወስዱ ይችላሉ?
- ከ 60 ሰከንድ ያልበለጠ.

723
00:57:36,967 --> 00:57:38,681
ትኩረት, ሁሉም ሰራተኞች!

724
00:57:38,841 --> 00:57:40,429
ትኩረት, ሁሉም ሰራተኞች!

725
00:57:40,555 --> 00:57:43,349
አስቸኳይ፣ ሁሉንም ሰርዝ
በአንድ ጊዜ ሙከራዎች!

726
00:57:43,463 --> 00:57:46,478
የመምሪያው ኃላፊዎች ሪፖርት አድርገዋል
ዶክተር ቫን ኔስ ወዲያውኑ።

727
00:57:46,896 --> 00:57:48,230
የአደጋ ጊዜ ይመስላል።

728
00:57:48,584 --> 00:57:50,736
ሙከራው አብቅቷል ፣
እያዘገምኩህ ነው።

729
00:57:53,130 --> 00:57:54,257
ምንድነው ይሄ፧

730
00:57:54,282 --> 00:57:56,883
- የመቆጣጠሪያው ጎማ, ተጣብቋል.
- ከ10 በላይ አብዮቶች ናቸው!

731
00:57:56,908 --> 00:57:58,885
- አንድ ነገር ያድርጉ!
-አልችልም!

732
00:57:58,910 --> 00:58:00,529
መንኮራኩሩን ማቆም አልችልም!

733
00:58:02,913 --> 00:58:04,467
ተጣብቋል!

734
00:58:09,438 --> 00:58:11,742
የመቆጣጠሪያ ወረዳዎች,
የመቆጣጠሪያ ወረዳዎችን ይሞክሩ!

735
00:58:27,074 --> 00:58:28,900
ጠረጴዛው እየቀዘቀዘ ነው.

736
00:58:31,895 --> 00:58:33,854
ከባቢ አየር, ከባቢ አየር መጨመር.

737
00:58:33,855 --> 00:58:35,856
- አሁንም ይሠራል።
- ምን ተፈጠረ ፣ ምን ችግር አለ?

738
00:58:35,857 --> 00:58:37,899
- የማሽከርከር ጠረጴዛ!
- እስካሁን እዚያ መግባት እንችላለን?

739
00:58:37,900 --> 00:58:40,629
አይ፣ አይሆንም፣ ማምጣት አለብን
ቀስ ብለው ይመለሳሉ ... ቪንስ!

740
00:58:40,755 --> 00:58:42,609
ፍጠን ፣ ምንም ሳያውቁ ይመስላሉ!

741
00:58:42,695 --> 00:58:44,739
ኦክሲጅን እዚህ አለ። ኦክሲጅን ይውሰዱ!

742
00:58:44,973 --> 00:58:46,279
እንሂድ!

743
00:59:10,032 --> 00:59:11,158
ምንም ጥቅም የለውም.

744
00:59:11,525 --> 00:59:12,611
ሞቷል።

745
00:59:13,604 --> 00:59:15,073
የልብ እንቅስቃሴ ቆሟል።

746
00:59:19,404 --> 00:59:21,297
እሷ በጣም ወጣት ነበረች.

747
00:59:22,794 --> 00:59:24,250
አልገባኝም።

748
00:59:24,820 --> 00:59:26,404
የደህንነት ቫልቮች...

749
00:59:26,923 --> 00:59:28,990
ምን ተፈጠረ
የደህንነት ቫልቮች?

750
00:59:39,583 --> 00:59:42,316
ዶ/ር ካርተር፣ ይቻል ይሆናል።
አደጋ ደርሶበታል?

751
00:59:42,752 --> 00:59:44,876
መቆጣጠሪያዎቹን አጣራሁ
በፓነሉ ውስጥ.

752
00:59:45,255 --> 00:59:47,562
ተዋህደው ነበር።
በአንድ ላይ በኃይለኛ ሙቀት.

753
00:59:48,675 --> 00:59:51,821
ምናልባት የአንዳንዶች ጨረሮች ሊሆን ይችላል
ዓይነት, ከፍተኛ ድግግሞሽ የሞገድ ርዝመት.

754
00:59:51,928 --> 00:59:54,521
የአልትራሳውንድ ጨረር
መራጭ አይሆንም።

755
00:59:54,976 --> 00:59:56,897
ስለ ሀ
ጉድለት ያለበት የኃይል አቅርቦት?

756
00:59:56,975 --> 00:59:58,869
ጉዳቱ ነበር።
በነፋስ የሚሠራ.

757
00:59:59,059 --> 01:00:01,889
የተቃጠሉ ተቃዋሚዎች, የተዋሃዱ መቆጣጠሪያዎች.

758
01:00:02,479 --> 01:00:04,999
ሁሉም ጠቁመዋል
ተመሳሳይ ምንጭ.

759
01:00:05,273 --> 01:00:07,125
ይመስላል
የ maniac ሥራ.

760
01:00:07,234 --> 01:00:08,979
መናኛ አይደለም ዶር.

761
01:00:09,527 --> 01:00:12,440
በመካከላችን አለን።
ብልህ ማስላት ገዳይ።

762
01:00:19,203 --> 01:00:21,800
ከአሁን ጀምሮ, ደህንነት
ቁጥጥር ጥብቅ ይሆናል.

763
01:00:21,880 --> 01:00:24,033
ብትጠይቁኝ ነው።
ቀድሞውኑ በቂ ጥብቅ።

764
01:00:24,058 --> 01:00:26,834
እኔ እንኳን መሄድ አልችልም።
ኮሚሽነር ሳይከተሉ.

765
01:00:26,835 --> 01:00:29,748
እራስዎን እንደ እድለኛ አድርገው ይቁጠሩት።
ጠባቂ, ዶክተር.

766
01:00:30,106 --> 01:00:31,348
በል ኤልዘቪር...

767
01:00:31,798 --> 01:00:34,383
ሚስትህ በጣም ነበረች።
ባንቺ ቀናች አይደል?

768
01:00:34,384 --> 01:00:36,079
ምን አይነት መግለጫ ነው?

769
01:00:36,103 --> 01:00:38,457
ፍቅር አልነበራትም።
ወጣቷ ልጅ ፣ እሷ ነች?

770
01:00:39,430 --> 01:00:41,963
- ለእሷ በጣም ቀላል ይሆን ነበር…
- ዝም በል ።

771
01:00:42,049 --> 01:00:44,199
እኛ እዚህ አልጠየቅንዎትም።
ክስ ለማቅረብ.

772
01:00:44,223 --> 01:00:45,804
ሁሉም ሰው በጥርጣሬ ውስጥ ነው።

773
01:00:47,018 --> 01:00:48,269
አዝናለሁ።

774
01:00:49,606 --> 01:00:51,663
ዶክተር ኤልዛቪር,
ሚስትህ የት ናት?

775
01:00:52,532 --> 01:00:53,856
በሄሊዮ ላብራቶሪ ውስጥ።

776
01:00:55,695 --> 01:00:58,823
ምክሬ የሁሉም ነው።
በጥንድ መስራት እንድትቀጥሉ የእናንተ።

777
01:00:58,915 --> 01:01:00,401
በጣም ይጠንቀቁ!

778
01:01:00,658 --> 01:01:03,395
እና ሌላ ነገር ቢከሰት,
ማንቂያውን ወዲያውኑ ያሰሙ።

779
01:01:03,619 --> 01:01:04,979
ዶ/ር ሼፕፓርድ ትክክል ነው።

780
01:01:05,288 --> 01:01:08,359
ወደ ማብቂያው ቀን እየተቃረብን ነው።
በእኛ የጠፈር ጣቢያ ፕሮጀክት ላይ.

781
01:01:09,149 --> 01:01:12,439
ሥራ መቀጠል አለበት, አይደለም
ሁኔታው ምንም ይሁን ምን.

782
01:01:14,182 --> 01:01:15,509
ያ ብቻ ነው ክቡራን።

783
01:03:07,064 --> 01:03:09,110
ዘጠና ሁለት ዲሲብል!
እየጨመረ ነው!

784
01:03:09,177 --> 01:03:11,112
- የመሬት ታዛቢዎች? ራዳር?
-መነም!

785
01:03:11,137 --> 01:03:12,163
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ!

786
01:03:12,194 --> 01:03:14,710
የሮኬት አውሮፕላን መሆን አለበት።
በራዳር ክልል ላይ መብረር!

787
01:03:17,038 --> 01:03:18,338
ተመሳሳይ ድግግሞሽ!

788
01:03:19,454 --> 01:03:20,954
ሁላችሁም ከዚህ ውጡ!

789
01:03:21,041 --> 01:03:23,264
በዚህ ጥንካሬ ድምጽ ሊገድል ይችላል!

790
01:03:23,761 --> 01:03:24,945
ውጣ!

791
01:03:26,516 --> 01:03:27,697
ውጣ!

792
01:03:29,004 --> 01:03:30,410
ሃዋርድ! በል እንጂ!

793
01:03:31,910 --> 01:03:32,986
ይህንን እንዴት እንከፍተዋለን?

794
01:03:33,010 --> 01:03:35,637
አንችልም አንተ ብቻ ትችላለህ
ከውስጥ ክፈት!

795
01:04:57,805 --> 01:04:59,531
ወለሉ ላይ እንድይዘው እርዳኝ.

796
01:05:01,178 --> 01:05:02,405
ሞቷል!

797
01:05:16,507 --> 01:05:19,754
መቆጣጠሪያ 2 ይደውሉ! ይኑራቸው
አንዳንድ ወንዶች ወደዚህ ላክ!

798
01:05:22,807 --> 01:05:26,441
በስልክ ላይ መቆጣጠሪያ 2 ያግኙ ፣ ያግኙ
አንዳንድ ወንዶች እዚህ ተነስተው ሥርዓትን ወደነበረበት ይመልሱ።

799
01:05:28,374 --> 01:05:29,414
[የማይታወቅ]

800
01:05:34,981 --> 01:05:36,961
ምን እንደሆነ የማውቅ ይመስለኛል
አሁን ነው ጆአና

801
01:05:37,332 --> 01:05:39,521
ና፣ እንሄዳለን።
ዶክተር ዘይትማን ለማየት.

802
01:05:44,100 --> 01:05:45,265
እንግሊዝ!

803
01:05:46,196 --> 01:05:47,583
በእግርህ ተነሳ!

804
01:05:47,884 --> 01:05:48,950
ተመልከት!

805
01:05:49,218 --> 01:05:50,283
ምንድን ነው

806
01:05:50,432 --> 01:05:51,595
ማጎግ የት አለ?

807
01:05:52,523 --> 01:05:53,636
ማጎግ?

808
01:05:53,681 --> 01:05:55,029
ከእሱ ጋር ምን አደረግክ?

809
01:05:55,141 --> 01:05:56,222
እንግዲህ ምንም...

810
01:05:56,246 --> 01:05:58,634
እኔ በጭራሽ አላነቃውም።
ሮቦቶች ካላዘዙት በስተቀር።

811
01:05:59,311 --> 01:06:01,114
ትርጉም የለውም...

812
01:06:01,271 --> 01:06:04,315
- የት... የት ሄደ?
- ደህና ፣ እኔ እንደማደርገው ታውቃለህ…

813
01:06:04,396 --> 01:06:06,697
ማጎግ ያለ NOVAC መንቀሳቀስ አይችልም!

814
01:06:07,760 --> 01:06:09,267
NOVAC ንቁ ነበር።

815
01:06:10,518 --> 01:06:12,845
ኃይሉን አጥፍቷል።
ራሴ, በእሱ ላይ ለመስራት.

816
01:06:13,616 --> 01:06:16,169
- አንድ ሰው ወስዶት መሆን አለበት!
- ኦህ ፣ ሞኝ አትሁን…

817
01:06:16,194 --> 01:06:18,355
ማን 600 ማንሳት ይችላል።
ፓውንድ የብረት?

818
01:06:18,826 --> 01:06:20,462
ማንቂያውን ለምን አላሰማህም?

819
01:06:21,373 --> 01:06:23,207
አልገባኝም...
እንዴት ሊሆን ይችላል?

820
01:06:23,306 --> 01:06:24,959
በNOVAC ላይ እሰራ ነበር!

821
01:06:25,032 --> 01:06:26,446
ከላቦራቶሪ ወጥተሃል?

822
01:06:26,552 --> 01:06:27,799
ለአንድ ደቂቃ አይደለም.

823
01:06:29,907 --> 01:06:31,634
ማጎግ ጠፍቷል?

824
01:06:32,425 --> 01:06:34,027
እንኳን አላስተዋላችሁም?

825
01:06:34,594 --> 01:06:36,428
አልገባኝም፣ እኔ...

826
01:06:36,529 --> 01:06:39,249
- እንዴት ሊሆን ይችላል?
- ከዚህ በፊት ተናግረሃል!

827
01:06:41,680 --> 01:06:43,642
- ዶክተር ዘይትማን!
-ምንድነው ይሄ፧

828
01:06:43,892 --> 01:06:46,659
ሜጀር ሃዋርድ አሁን ነበር።
በደህንነት ቁጥጥር ውስጥ ተገድለዋል.

829
01:06:48,012 --> 01:06:50,539
ለምን እንደሆነ የማውቅ ይመስለኛል, ምናልባት
እንዴት እንደሆነ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።

830
01:06:50,740 --> 01:06:52,494
ዜናውን በመስማቴ አዝናለሁ...

831
01:06:52,694 --> 01:06:55,580
ግን የራሴ ችግሮች አሉብኝ።
ማጎግ ጠፍቷል!

832
01:06:55,739 --> 01:06:56,780
ይጎድላል?

833
01:06:57,279 --> 01:06:59,193
ልጠይቅህ
የሆነ ነገር, ዶክተር ዘይትማን.

834
01:06:59,367 --> 01:07:01,867
መካከል ግንኙነት አለ።
NOVAC እና የፀሐይ መስታወት፣ አይደል?

835
01:07:01,892 --> 01:07:02,965
NOVAC ኮዶቹን ያዘጋጃል።

836
01:07:02,990 --> 01:07:05,675
እና ለሰው ልጅ ተመሳሳይ ነገር ነው
ምክንያቶች ላብራቶሪ እና ቀዝቃዛ ክፍል ቤተ ሙከራ?

837
01:07:05,700 --> 01:07:08,209
ሁሉም ነገር የተቀናጀ
ማይክሮ አስተላላፊዎች ፣ ልክ እንደዚህ።

838
01:07:08,234 --> 01:07:08,833
አዎ።

839
01:07:08,858 --> 01:07:10,374
ምን እየነዳህ ነው።
በ, ዶ. Sheppard?

840
01:07:10,420 --> 01:07:13,463
NOVAC የሚቆጣጠረው ሰው
ስድስት ግድያዎች ፈጽሟል።

841
01:07:14,397 --> 01:07:18,118
ይቅርታ ዶ/ር Sheppard ያንተ
ንድፈ ሐሳብ በጣም ጥሩ ነው፣ ከአንድ ነገር በስተቀር፡-

842
01:07:18,364 --> 01:07:21,451
NOVAC እንቅስቃሴ-አልባ ነበር።
ማጎግ ሲጠፋ.

843
01:07:21,684 --> 01:07:23,071
ኃይሉ ጠፍቷል።

844
01:07:23,598 --> 01:07:26,266
በኃይል ጠፍቶ፣ NOVAC
ትእዛዙን መስጠት አልተቻለም።

845
01:07:26,347 --> 01:07:28,691
ምናልባት NOVAC አላደረገም፣
ግን ሌላ ሰው አደረገ።

846
01:07:32,273 --> 01:07:33,439
ዶክተር ሼፐርድ ምን ማለትህ ነው?

847
01:07:33,440 --> 01:07:36,275
ማንነቱ ያልታወቀ ጄት አውሮፕላን ቆይቷል
ከመሠረቱ በላይ እየበረሩ.

848
01:07:36,300 --> 01:07:40,040
አንድ ሰው እዚያ እንዳለ እርግጠኛ ነኝ
በፕሮጀክቱ ውስጥ እጅግ በጣም ከፍተኛ ድግግሞሽ ጨረሮችን በማብራት ላይ።

849
01:07:40,065 --> 01:07:44,187
የማስተካከያ ሹካዎች እንዲፈጠሩ ምክንያት የሆነው ተመሳሳይ ጨረር
ይንቀጠቀጡ፣ እና ኮዱ ለመቀበል ያስተላልፋል።

850
01:07:44,297 --> 01:07:46,053
ይቻላል, ሊደረግ ይችላል.

851
01:07:46,161 --> 01:07:48,155
መማር አለባቸው
NOVAC እንዴት እንደሚቆጣጠር!

852
01:07:48,180 --> 01:07:50,287
ያልቻልነው ለዚህ ነው።
ገዳያችንን ማግኘት ችሏል።

853
01:07:50,790 --> 01:07:52,516
- ስልክህ የት ነው ያለው?
- እዚያ።

854
01:07:57,074 --> 01:07:58,623
ያ NOVAC ነው!

855
01:08:01,333 --> 01:08:03,437
የደህንነት ቁጥጥር ያግኙ ፣ ፍጠን!

856
01:08:05,225 --> 01:08:06,812
የደህንነት ቁጥጥር አግኙኝ!

857
01:08:08,139 --> 01:08:10,912
- ዶክተር ዘይትማን! ጎግ ነቅቷል!
- ኢንግል ፣ ፈጣን!

858
01:08:11,100 --> 01:08:13,384
ፓነሉን ይክፈቱ, ቧንቧዎቹን ይሰብሩ!

859
01:08:21,416 --> 01:08:24,656
ኤንግል ፣ ተመልከት! እያገኘ ነው።
ከውጭ ምንጭ የሚመጡ ስሜቶች!

860
01:08:26,990 --> 01:08:28,130
ዶክተር ዘይትማን!

861
01:08:28,964 --> 01:08:30,438
Zeitman, እርዳኝ!

862
01:08:32,271 --> 01:08:33,304
አንተ...

863
01:08:38,028 --> 01:08:39,455
ዘይትማን፣ ተመለስ!

864
01:08:42,713 --> 01:08:45,841
እሱን አልፈራውም
የሰውነት ሙቀትን ይከተላል.

865
01:08:47,697 --> 01:08:49,604
- እንዴት ላቆመው?
- እሳት!

866
01:08:50,224 --> 01:08:51,631
በቧንቧው ላይ እሳት!

867
01:08:51,904 --> 01:08:53,331
በጭንቅላቱ ላይ ያሉት ቱቦዎች!

868
01:08:55,623 --> 01:08:57,090
ብርጭቆው በጣም ወፍራም ነው.

869
01:09:00,480 --> 01:09:02,480
- የእሳት ነበልባል መጠቀም ይችላሉ?
-አዎ!

870
01:09:02,573 --> 01:09:04,733
እንዲቃጠል ያድርጉት ፣ እሱ ነው።
እሱን ለማስቆም ብቸኛው መንገድ!

871
01:09:04,860 --> 01:09:07,620
ከታች ባለው ማከማቻ ክፍል ውስጥ X2 ብለው ይተይቡ!
ፍጥን!

872
01:09:42,098 --> 01:09:43,977
ዳዊት! የአቶሚክ ክምር!

873
01:09:43,978 --> 01:09:45,266
ማጎግ እዚያ መሆን አለበት!

874
01:09:45,291 --> 01:09:48,104
ን ካወጣ
የደህንነት ዘንጎች, ይፈነዳል!

875
01:10:07,550 --> 01:10:09,090
ዶ/ር ቫን ነስን አምጡልኝ፣ ፍጠን!

876
01:10:11,323 --> 01:10:12,937
ዶ/ር ቫን ኔስ፣ ሼፕርድ ሲናገሩ!

877
01:10:13,147 --> 01:10:14,810
ከጆአና ጋር በአሳንሰሩ ውስጥ ነኝ።

878
01:10:15,174 --> 01:10:19,540
NOVAC በውጭ ቁጥጥር እየተደረገ ነው።
ምንጭ፣ ጎግ ዘይትማን እና ኢንግልን ገደለ።

879
01:10:20,312 --> 01:10:21,340
ዳዊት!

880
01:10:21,420 --> 01:10:23,406
ማጎግ በአቶሚክ ክምር ውስጥ አለ!

881
01:10:23,557 --> 01:10:26,142
ሸክሙ ተጎድቷል፣ ነገር ግን ተቋቁሟል
ለመውጣት እና ማንቂያውን ለማሰማት.

882
01:10:26,143 --> 01:10:28,686
እነዚያን ሮቦቶች ማቆም አለብን!
ሰባበሩዋቸው፣ ማንኛውንም ነገር ያድርጉ!

883
01:10:28,687 --> 01:10:32,361
አንድ ነገር ብቻ ነው የሚሠራው! ያ
በፕሮጀክቱ ላይ ሲበር የነበረው ጄት...

884
01:10:32,690 --> 01:10:35,666
መቆጣጠር አለበት
ሮቦቶች በከፍተኛ ድግግሞሽ ጨረር!

885
01:10:35,818 --> 01:10:38,913
የአየር መከላከያ ትዕዛዝ ይስጡ
የNOVAC ኦፕሬሽን ድግግሞሽ...

886
01:10:38,938 --> 01:10:40,826
እና ወደ የሚመራ ከሆነ
አውሮፕላን ተኩሱት!

887
01:10:40,851 --> 01:10:42,174
ወደ ክምር እየሄድን ነው!

888
01:10:42,251 --> 01:10:44,484
ማቆየት ትችላለህ
ሮቦቶች እዚያ እስክንደርስ ድረስ?

889
01:10:44,766 --> 01:10:46,826
የእሳት ነበልባል አገኘን ፣
በዚህ እንሞክራለን!

890
01:10:49,459 --> 01:10:51,161
- ሌተናል!
-አዎን ጌታዪ!

891
01:10:51,249 --> 01:10:54,075
የአየር መከላከያ እዝ አምጡልኝ።
ይህ ድንገተኛ አደጋ ነው።

892
01:14:01,286 --> 01:14:02,685
የደህንነት ዘንግ!

893
01:14:26,987 --> 01:14:31,204
ቁጥጥር 2 ከቁጥጥር 1 ፣
በእይታ ውስጥ የጄት አውሮፕላን አላቸው ።

894
01:14:32,587 --> 01:14:34,513
ፎክስ ኪት ከአመት መሪ።

895
01:14:34,760 --> 01:14:36,900
ለቀበሮ አደን ቆሞ፣ በላይ።

896
01:14:37,043 --> 01:14:39,626
ፎክስ ኪት እስከ አመታዊ
መሪ ፣ ሮጀር።

897
01:14:39,752 --> 01:14:41,813
መሪ 275.

898
01:14:42,212 --> 01:14:44,824
አመታዊ መሪ፣ መሪ 275.

899
01:14:54,184 --> 01:14:56,397
ዳዊት! ዳዊት የደህንነት በትር!

900
01:15:36,586 --> 01:15:38,039
ለምን አይቆምም?

901
01:16:15,426 --> 01:16:16,906
ደህና ነው፣ አልቋል።

902
01:16:17,553 --> 01:16:18,759
አልቋል።

903
01:16:37,251 --> 01:16:38,557
ነዳጅ አጥተናል!

904
01:16:41,237 --> 01:16:42,337
ዳዊት!

905
01:16:42,618 --> 01:16:44,806
ዳዊት! ክፍት ቱቦዎች
ከኋላው ሰባበራቸው!

906
01:16:44,830 --> 01:16:45,950
ዳዊት!

907
01:16:53,503 --> 01:16:55,295
ቅልቅልዎን ያስተካክሉ!

908
01:16:55,383 --> 01:16:57,870
አልችልም፣ አልችልም!
ቫልቭው ተጣብቋል!

909
01:17:13,492 --> 01:17:15,098
ወደ ኋላ ተመለስ! ወደ ኋላ ተመለስ!

910
01:18:10,558 --> 01:18:12,944
አካለ ጎደሎነው ግን
እንዲቆም ያደረገው ምንድን ነው?

911
01:18:13,828 --> 01:18:15,791
ሊኖራቸው ይገባል
አውሮፕላኑን አጠፋው.

912
01:18:16,080 --> 01:18:17,291
ደህና ነህ?

913
01:18:17,484 --> 01:18:18,874
አስባለው።

914
01:18:19,917 --> 01:18:21,843
ዳዊት፣ እኔ... ያለብን ይመስለኛል...

915
01:18:23,423 --> 01:18:25,830
- ጆአና!
- ባጅዋን ተመልከት...

916
01:18:26,134 --> 01:18:28,363
ተቀብላለች።
ከመጠን በላይ የጨረር መጠን.

917
01:18:28,676 --> 01:18:29,863
እናንተም እንዲሁ።

918
01:18:31,845 --> 01:18:33,803
እናድርሳት
ሆስፒታሉ በፍጥነት!

919
01:19:05,273 --> 01:19:07,486
- ጆአና
- ሰላም ዳዊት።

920
01:19:07,581 --> 01:19:09,681
ታውቃለህ፣ መቀጫ ነው።
ከእንቅልፍ ለመነሳት ጊዜ.

921
01:19:10,005 --> 01:19:12,094
-ምን ሆነ፧
- ደህና ትሆናለህ።

922
01:19:12,227 --> 01:19:15,302
ሐኪሙ ከባድ አይደለም አለ.
በጣም ትንሽ ጨረር ብቻ።

923
01:19:15,853 --> 01:19:17,930
- ምን ይሰማሃል?
- በጣም የተሻለ።

924
01:19:18,660 --> 01:19:19,690
እጄን ያዝ.

925
01:19:22,799 --> 01:19:24,369
ቆንጆ እጅ አለህ።

926
01:19:24,761 --> 01:19:26,115
ቆንጆ ፣ ወዳጃዊ እጅ።

927
01:19:27,156 --> 01:19:28,865
ግን በትክክል አይሰማኝም ...

928
01:19:28,947 --> 01:19:29,962
ወዳጃዊ.

929
01:19:30,441 --> 01:19:32,222
እኔም ዳዊት!

930
01:19:38,888 --> 01:19:40,088
አሁን ምን ይሰማሃል?

931
01:19:40,266 --> 01:19:41,288
አንጸባራቂ!

932
01:19:42,121 --> 01:19:45,328
ፕሬዚዳንቱ አፋጣኝ ጠይቀዋል።
ማብራሪያ. ምን ልነግረው ነው?

933
01:19:45,479 --> 01:19:48,957
እቲ ጸሓፍቲ ግና፡ ኣዝዩ ኣጸጋሚ እዩ።
ጠላቶቻችን ከእኛ የበለጠ ብልሆች ነበሩ።

934
01:19:49,096 --> 01:19:51,950
ግን እንዴት ተቆጣጠሩት።
የአንጎል ማሽን ፣ ሮቦቶች?

935
01:19:52,210 --> 01:19:53,753
ከፍተኛ ድግግሞሽ ኤሌክትሮኒክስ.

936
01:19:53,853 --> 01:19:55,283
የሬዲዮ ሞገድ?

937
01:19:57,566 --> 01:20:01,386
NOVAC የተገነባው እ.ኤ.አ
ገለልተኛ ሀገር ፣ በአውሮፓ ።

938
01:20:01,928 --> 01:20:04,592
በወቅቱ ጠላት
በውስጡ የተገነቡ ወኪሎች ...

939
01:20:04,693 --> 01:20:06,432
ኃይለኛ አስተላላፊ…

940
01:20:06,719 --> 01:20:07,875
እና ተቀባይ.

941
01:20:07,899 --> 01:20:09,101
ድንቅ ይመስላል!

942
01:20:09,147 --> 01:20:11,414
ችግር ባጋጠመህ ቁጥር
በአንጎል በኩል ነበር…

943
01:20:11,439 --> 01:20:13,821
ወደዚያ ሮኬት ተላልፏል
አውሮፕላን, በላይኛው ላይ እየበረረ.

944
01:20:14,056 --> 01:20:16,729
ምን ያህል መረጃ እንደሆነ አስባለሁ።
በNOVAC በኩል ወጣ?

945
01:20:17,048 --> 01:20:19,075
እኛ እያጣራን ነው።
የማህደረ ትውስታ ክፍሎች አሁን.

946
01:20:19,768 --> 01:20:22,562
ምስጋና ልንሰጣቸው ይገባል።
ሰይጣናዊ ብልህ ነበሩ።

947
01:20:23,102 --> 01:20:25,366
ግን ይህ ሮኬት ለምን አላደረገም
መርከብ በራዳር ላይ ይታያል?

948
01:20:25,493 --> 01:20:28,260
ከፋይበርግላስ የተሠራ ነበር.
በጣም ቀላል እና ጠንካራ።

949
01:20:28,427 --> 01:20:30,413
እና የእርስዎ ግምት ነው።
አውሮፕላኖቻቸው እንዲችሉ...

950
01:20:30,438 --> 01:20:32,447
በፍጥነት እና በከፍተኛ ፍጥነት ይብረሩ
ከዚያ ያለን ነገር አለ?

951
01:20:32,648 --> 01:20:34,548
- በትክክል አይደለም.
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

952
01:20:35,001 --> 01:20:36,782
ፕሮጀክቱ ነው።
አሁንም በጊዜ መርሐግብር ላይ.

953
01:20:37,462 --> 01:20:39,462
የእኛ የጠፈር ጣቢያ ይጓዛል...

954
01:20:39,522 --> 01:20:42,069
በ 1,000 ከፍታ ላይ
ከምድር በላይ ማይል.

955
01:20:42,209 --> 01:20:44,022
ከጥቂት አመታት በኋላ, ምናልባት.

956
01:20:44,242 --> 01:20:46,003
-ነገ።
- ምን?

957
01:20:46,905 --> 01:20:48,625
አነስ ያለ ሞዴል ​​ጨርሰናል።

958
01:20:48,825 --> 01:20:51,071
ወደ ውስጥ እንተኩስበታለን።
ቦታ, በሮኬት ውስጥ.

959
01:20:51,485 --> 01:20:52,898
ቁምነገር ልትሆን አትችልም!

960
01:20:53,134 --> 01:20:54,194
ነኝ።

961
01:20:54,274 --> 01:20:57,658
መወያየታችንን አላስታውስም።
እንደዚህ አይነት እርምጃ፣ ዶ/ር ቫን ነስ

962
01:20:57,795 --> 01:21:00,836
የለም፣ ግን ኮሚቴው ሙሉ በሙሉ ሰጠኝ።
ፕሮጀክቱን የማስተዳደር ስልጣን እንደ…

963
01:21:00,914 --> 01:21:02,074
ልክ እንዳየሁት።

964
01:21:02,568 --> 01:21:04,402
ተግባራዊ ሞዴል
አስፈላጊ ነበር!

965
01:21:04,516 --> 01:21:07,531
የሚሰራ ከሆነ እና ይሆናል።
የምድር ሳተላይት...

966
01:21:09,098 --> 01:21:11,769
ከዚያ እንደምንችል እናውቃለን
ሰውን ወደ ጠፈር ላክ ።

967
01:21:11,994 --> 01:21:13,828
የሕፃን የጠፈር ጣቢያ.

968
01:21:13,969 --> 01:21:16,335
በእውነቱ ፣ የሚበር
የቴሌቪዥን ስብስብ.

969
01:21:16,862 --> 01:21:20,342
ጣቢያው ዙሪያውን ያከብራል
ምድር እና በዓይኖቿ...

970
01:21:20,692 --> 01:21:24,085
ሁሉንም ነገር ለማየት እንችላለን
የሚካሄደው በዚህ የደከመው አሮጌው ዓለም ላይ ነው።

971
01:21:24,951 --> 01:21:26,658
ምናልባት አዲስ ሕይወት ያመጣል.

972
01:21:27,008 --> 01:21:28,211
አዲስ ክብር።

973
01:21:28,455 --> 01:21:31,051
ምንም አይወስድም።
እኛን እንደገና በመገረም.

974
01:21:31,998 --> 01:21:33,939
መቼ ነው የምትጀምረው
ይህ የጠፈር ጣቢያ?

975
01:21:34,038 --> 01:21:35,665
ጠዋት ላይ አቶ ፀሐፊ.

976
01:21:35,846 --> 01:21:37,172
ጠዋት ላይ.

977
01:21:37,931 --> 01:21:40,646
አየሩ ትኩስ ሲሆን
እና ጥርት እና ንጹህ.

978
01:22:32,356 --> 01:22:33,856
ጎግ 1954. 23.976 fps. 1 ሰ 22 ሜትር 34 ሰ.